Переклад тексту пісні Anniversary - Autoheart

Anniversary (оригінал)

Resolutely focused on you
You’re my only institution
If I had to purchase something
I would buy you every time
Yeah
Yeah
Don’t it make you feel much better?
Don’t it make you feel brand new?
Years of nothing have subsided
We have fixed each other up
Giving you up?
What are you on about?
I’ll never give up believing in us
Giving you up?
Now why would I do a thing like that?
No I’m not giving you up, no way
I will never stop when it comes to you
You’re my winning category
You’re my prized certificate
German measles, mumps and whooping cough
Won’t denigrate what we’ve got
When I’m in my darkest hour
Head upon the concrete floor
It is you that picks me up
And makes me well again
Giving you up?
What are you on about?
I’ll never give up believing in us
Giving you up?
Now why would I do a thing like that?
No I’m not giving you up, no way
I will never stop when it comes to you
Hit me hard, I don’t care, you can use me anywhere
You can rip, you can tear, just take the very best of me
I am here for you when you need to undo
All the weight on top of you, just take the very best of me
We’ll keep on running, we’ll be free
On our anniversary, on our anniversary
Through the good, through the bad, through the happy and the sad
I won’t give you up
Giving you up?
What are you on about?
I’ll never give up believing in us
Giving you up?
Now why would I do a thing like that?
No I’m not giving you up, no way
I will never stop when it comes to you
I’m not giving you up, no way
I will never stop when it comes to you
When it comes to you

Anniversary (переклад)

Зосереджений на вас
Ви мій єдиний заклад
Якщо я му щось придбати
Я б купував вас кожного разу
Ага
Ага
Чи не покращує вам самопочуття?
Хіба це не змушує вас відчувати себе новим?
Роки нічого не вщухли
Ми налагодили один одного
Відмовитися від тебе?
Про що ви займаєтеся?
Я ніколи не перестану вірити в нас
Відмовитися від тебе?
Тепер навіщо мені робити таку річ?
Ні, я вас не віддам, ні в якому разі
Я ніколи не зупинюся, коли це до виї
Ви моя переможна категорія
Ви мій цінний сертифікат
Німецький кір, паротит і коклюш
Не будемо принижувати те, що ми маємо
Коли я в найтемнішу годину
Голова на бетонну підлогу
Це ви мене підхоплюєте
І мені знову стає добре
Відмовитися від тебе?
Про що ви займаєтеся?
Я ніколи не перестану вірити в нас
Відмовитися від тебе?
Тепер навіщо мені робити таку річ?
Ні, я вас не віддам, ні в якому разі
Я ніколи не зупинюся, коли це до виї
Вдарте мене сильно, мені байдуже, ви можете використовувати мене де завгодно
Ви можете розірвати, ви можете розірвати, просто візьміть усе найкраще з мене
Я тут для вас, коли вам потрібно відмінити
Вся вага на вас, просто візьміть найкраще з мене
Ми продовжимо бігати, ми будемо вільні
На наш ювілей, на наш ювілей
Через хороше, через погане, через щасливе і сумне
Я не віддам тебе
Відмовитися від тебе?
Про що ви займаєтеся?
Я ніколи не перестану вірити в нас
Відмовитися від тебе?
Тепер навіщо мені робити таку річ?
Ні, я вас не віддам, ні в якому разі
Я ніколи не зупинюся, коли це до виї
Я не здам тебе, ні в якому разі
Я ніколи не зупинюся, коли це до виї
Коли справа стосується вас