Переклад тексту пісні My Hallelujah - Autoheart

My Hallelujah (оригінал)

You always disappoint me
You do it all the time
Can’t you see from my face
I’m the bluest blue you’ll ever see
It’s never been my full intention
To have you 'round 24/7
But for once, could you pretty please
Not run out on me?
I don’t know what you’re hunting
It’s not me, it’s something else
And I can’t deny
That I am hurting
I know it’s never-ever
With us, we’re not forever
You won’t be for me
My hallelujah
In the middle of the night did you think I’d be alone
Waiting patiently for you to come home?
I’m not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’ll find somebody else to call mine
Can’t emphasise enough how hard it’s been
To know the one you love resents you
It’s a sad sorry state of affairs we got going on
The way we work is masochistic
And all I want to do is fix it
This kind of love never lasts, if it does it will kill you
Thought I’d found a new religion
In you, who was I kidding?
There’s nowhere to go
Except for under
Quarantine, all of my spite
It hurts too much to fight
You’ll never be for me
My hallelujah
In the middle of the night did you think I’d be alone
Waiting patiently for you to come home?
I’m not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’ll find somebody else to call mine
In the middle of the night did you think I’d be alone
Waiting patiently for you to come home?
I’m not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’ll find somebody else to call mine
You raise me up, you bring me down
You throw my body to the ground
You stampede over me so freely
And in the triumphs of a day
Where I think everything’s OK
You look at me so insincerely
And in the mirror staring back at me, stupidity
I’ve always been a sucker for your cruelty
I’ve had a word with myself
And for the sake of my health
I’ll no longer mend the unfixable
In the middle of the night did you think I’d be alone
Waiting patiently for you to come home?
I’m not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’ll find somebody else to call mine
In the middle of the night did you think I’d be alone
Waiting patiently for you to come home?
I’m not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’ll find somebody else to call mine
(I'm not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’m not the waiting kind)
To call mine
(I'm not the waiting kind
The waiting kind
The waiting kind)
To call mine
(I'm not the waiting kind, you can’t ruin my mind
I’m not the waiting kind)
To call mine
(I'm not the waiting kind
The waiting kind
The waiting kind)

(переклад)

Ти мене завжди розчаровуєш
Ви робите це завжди
Хіба ти не бачиш з мого обличчя
Я найблакитніший синій, який ви коли-небудь бачили
Це ніколи не було моїм повним наміром
Щоб ви були цілодобово
Але хоч раз, будь ласка, будь ласка
Ви не закінчили мене?
Я не знаю, на що ви полюєте
Це не я, це щось інше
І я не можу заперечити
Що мені боляче
Я знаю, що це ніколи
З нами ми не назавжди
Ти не будеш для мене
Мій алілуя
Посеред ночі ти думав, що я буду сам
Терпеливо чекаєте, коли ви повернетеся додому?
Я не з тих, хто чекає, ви не можете зіпсувати мій розум
Я знайду когось іншого, щоб зателефонувати мені
Не можу достатньо підкреслити, наскільки це було важко
Знати того, кого ти любиш, ображає
Це сумний і сумний стан речей, який у нас склався
Те, як ми працюємо, мазохістське
І все, що я хочу робити — це виправити
Таке кохання ніколи не триває, якщо воно трапиться, воно вб’є вас
Я думав, що знайшов нову релігію
У вас, кого я жартував?
Немає куди діти
Крім під
Карантин, на мій зло
Боротися занадто боляче
Ти ніколи не будеш для мене
Мій алілуя
Посеред ночі ти думав, що я буду сам
Терпеливо чекаєте, коли ви повернетеся додому?
Я не з тих, хто чекає, ви не можете зіпсувати мій розум
Я знайду когось іншого, щоб зателефонувати мені
Посеред ночі ти думав, що я буду сам
Терпеливо чекаєте, коли ви повернетеся додому?
Я не з тих, хто чекає, ви не можете зіпсувати мій розум
Я знайду когось іншого, щоб зателефонувати мені
Ти піднімаєш мене, ти опускаєш мене
Ти кидаєш моє тіло на землю
Ти так вільно тиснеш на мене
І в тріумфах дня
Де я вважаю, що все в порядку
Ти дивишся на мене так щиро
І в дзеркало дивиться на мене, дурість
Я завжди був лохом за твою жорстокість
Я поговорив із собою
І заради мого здоров’я
Я більше не буду виправляти непоправне
Посеред ночі ти думав, що я буду сам
Терпеливо чекаєте, коли ви повернетеся додому?
Я не з тих, хто чекає, ви не можете зіпсувати мій розум
Я знайду когось іншого, щоб зателефонувати мені
Посеред ночі ти думав, що я буду сам
Терпеливо чекаєте, коли ви повернетеся додому?
Я не з тих, хто чекає, ви не можете зіпсувати мій розум
Я знайду когось іншого, щоб зателефонувати мені
(Я не з тих, хто чекає, ви не можете зіпсувати мій розум
Я не з тих, хто чекає)
Щоб зателефонувати мені
(Я не з тих, хто чекає
Вид очікування
Очікуючі)
Щоб зателефонувати мені
(Я не з тих, хто чекає, ви не можете зіпсувати мій розум
Я не з тих, хто чекає)
Щоб зателефонувати мені
(Я не з тих, хто чекає
Вид очікування
Очікуючі)