Переклад тексту пісні Rip - Autoheart

Rip (оригінал)

Try as I may to remain super calm
How can I, when you are never here?
Deep in your head, all the signs of unrest
Is it best that you just disappear?
You were desperate to be adored
Together forever, now you’re unsure
I gave you all I ever had and all I wanted back
Was a little love to see me through the night
I understand why I am here and you are over there
The love you had for me has simply died
Rest in peace, you and me
Rest in peace, I will set you free
My shattered soul shouldn’t hold on to you
Go on go, find a new puppeteer
Cutting strings, pack your things, leave the key
Drive away, far away, don’t you be near
You were hungry for my love
Now I’m no longer enough
I gave you all I ever had and all I wanted back
Was a little love to see me through the night
I understand why I’m here and you are over there
The love you had for me has simply died
Rest in peace, you and me
Rest in peace, I will set you free
Rest in peace, you and me
Rest in peace, I will set you free
When there is nothing left but emptiness and broken words
And the river isn’t flowing anymore
It is time to rip apart the past and start again
Won’t make the same mistakes as before

Rip (переклад)

Намагайтеся, як можу зберегтися суперспокійним
Як я можу, коли тебе тут немає?
Глибоко у вашій голові всі ознаки хвилювання
Чи краще зникнути?
Ви відчайдушно хотіли, щоб вас обожнювали
Разом назавжди, тепер ви не впевнені
Я дав тобі все, що колись мав, і все, що хотів повернути
Мені було дуже приємно бачити мене всю ніч
Я розумію, чому я тут, а ви там
Ваша любов до мене просто померла
Спочивай з миром ти і я
Спочивай з миром, я звільню вас
Моя розбита душа не повинна триматися за вас
Продовжуйте, знайдіть нового лялькаря
Перерізавши шнурки, пакуйте речі, залиште ключ
Від’їжджайте, далеко, не будьте поруч
Ти був голодний до мого кохання
Тепер мені вже не вистачає
Я дав тобі все, що колись мав, і все, що хотів повернути
Мені було дуже приємно бачити мене всю ніч
Я розумію, чому я тут, а ти там
Ваша любов до мене просто померла
Спочивай з миром ти і я
Спочивай з миром, я звільню вас
Спочивай з миром ти і я
Спочивай з миром, я звільню вас
Коли не залишається нічого, крім порожнечі й розбитих слів
І річка вже не тече
Настав час розірвати минуле й почати знову
Не робитимете тих же помилок, що й раніше