Переклад тексту пісні Older - Autoheart

Older (оригінал)

I can still remember when I was seventeen
The whole world right in front of me, with velvet skin
I came here for direction, but I got lost
I came here for protection, at any cost
And I know, and I know, and I know, and I know
I got nothing to show, I got nothing to show
And I know, and I know, that it’s nobody’s fault but mine
And I know, and I know, and I know, and I know
That the things you wish for rarely ever come true
I came alive, I had a spark, when I was younger
Now that I am older, heavy on my shoulders, hands around my neck
Now there’s nothing left
Sometimes like a thunderstorm, evrything erupts
A silent rage of mrcury, within my veins
Trembling hands of paranoia, a cloud of dust
It covers me entirely, like empty lust
And I know, and I know, and I know, and I know
I was looking for somebody, looking for love
And I know, and I know, that I ended up all on my own
And I know, and I know, and I know, and I know
That the things you dream of rarely ever come true
I came alive, I had a spark, when I was younger
Now that I am older, heavy on my shoulders, hands around my neck
You were the lie I should have told when I was stronger
Now that I am weaker, everything is bleaker, hands around my neck
Now there’s nothing left
If there is a world, we don’t exist within it
If there is a world, we don’t exist within it
If there is a world, we don’t exist within it
If there is a world, we don’t exist within it
If there is a world, we don’t exist within it
If there is a world, we don’t exist within it
I came alive, I had a spark, when I was younger
Now that I am older, heavy on my shoulders, hands around my neck
You are the lie I should have told when I was stronger
Now that I am weaker, everything is bleaker, hands around my neck
Now there’s nothing left

Older (переклад)

Я досі пам’ятаю, коли мені було сімнадцять
Переді мною весь світ з оксамитовою шкірою
Я прийшов сюди за вказівкою, але заблукав
Я прийшов сюди, щоб захистити за будь-яку ціну
І я знаю, і я знаю, і знаю, і знаю
Мені нема чого показати, мені нема чого показати
І я знаю, і знаю, що в цьому ніхто не винен, крім мене
І я знаю, і я знаю, і знаю, і знаю
Що те, про що ти мрієш, рідко збувається
Я ожив, у мене виникла іскра, коли я був молодшим
Тепер, коли я важким на моїх плечах, а руки на шиї
Тепер нічого не залишилося
Іноді, як гроза, все вибухає
У моїх жилах тиха лють
Тремтячі руки від параної, хмара пилу
Воно охоплює мене цілком, як порожня хіть
І я знаю, і я знаю, і знаю, і знаю
Я шукав когось, шукав кохання
І я знаю, і знаю, що я опинився сам сам
І я знаю, і я знаю, і знаю, і знаю
Що те, про що ти мрієш, рідко збувається
Я ожив, у мене виникла іскра, коли я був молодшим
Тепер, коли я важким на моїх плечах, а руки на шиї
Ти була тією брехнею, яку я повинен був сказати, коли був сильнішим
Тепер, коли я слабший, усе похмуріше, руки на шиї
Тепер нічого не залишилося
Якщо є світ, то ми не існуємо в ньому
Якщо є світ, то ми не існуємо в ньому
Якщо є світ, то ми не існуємо в ньому
Якщо є світ, то ми не існуємо в ньому
Якщо є світ, то ми не існуємо в ньому
Якщо є світ, то ми не існуємо в ньому
Я ожив, у мене виникла іскра, коли я був молодшим
Тепер, коли я важким на моїх плечах, а руки на шиї
Ти брехня, яку я повинен був сказати, коли був сильнішим
Тепер, коли я слабший, усе похмуріше, руки на шиї
Тепер нічого не залишилося