Переклад тексту пісні Before You Came - Autoheart

Before You Came (оригінал)

A white light continues
To shine bright within you
If I could, then I would
Do anything to make good
Two black eyes dilated
Ecstatic, elated
Something strange is happening
No longer the lonely
I don’t care if you control me
Such relief in letting go
Did you know before you came?
I didn’t have it in me when I needed to be strong
I wasn’t happy in myself to remedy the wrong
On the day before you came
Every view I ever saw was never good enough
And there was little in my life that I was proud of
Skyscrapers, we walk by
Put up our hands to the sky
Hopeful opportunities
On a rickshaw in Soho
Happiness from the get-go
Thinking big and acting small
A big storm is brewing
But we’ll be pursuing
Whatever keeps us alive
It don’t hurt in my head
No more shapes, no more dread
I can count on you, you
Did you know before you came?
I didn’t have it in me when I needed to be strong
Wasn’t happy in myself to remedy the wrong
On the day before you came
Every view I ever saw was never good enough
There was little in my life that I was proud of
Did you know before you came?
I was selfish, I was horrible most of the time
I was thinking of myself, ignoring all the signs
On the day before you came
My priorities were muddled and I didn’t care
I didn’t care
I feel as if I’ve run a million miles
A million miles and I finally found you
I feel as if I’ve run a million miles
A million miles and I finally found you
(Before you)
I feel as if I’ve run a million miles
(Before you)
A million miles and I finally found you
(Before you)
I feel as if I’ve run a million miles
(Before you)
A million miles and I finally found you
(Before you)
Did you know before you came?
I didn’t have it in me when I needed to be strong
Wasn’t happy in myself to remedy the wrong
On the day before you came
Every view I ever saw was never good enough
And there was little in my life that I was proud of
Did you know before you came?
A million miles and I finally
A million miles and I finally
(Before you came)
(Before you came)
(A million miles and I finally)
A million miles and I finally found you

(переклад)

Біле світло продовжує горіти
Щоб яскраво сяяти всередині вас
Якби я міг, то я б
Робіть все, щоб зробити добро
Два чорних ока розширені
Захоплений, піднесений
Відбувається щось дивне
Більше не самотній
Мені байдуже, чи ти керуєш мною
Таке полегшення в звільненні
Ви знали до того, як прийшли?
У мене не було цього, коли мені потрібно було бути сильним
Я не був щасливий сам по собі виправляти помилку
За день до вашого приходу
Кожен вид, який я бачив, ніколи не був достатньо хорошим
І мало чим у моєму житті я пишався
Хмарочоси, ми проходимо повз
Піднімемо руки до неба
Надійні можливості
На рикші в Сохо
Щастя з самого початку
Мислити масштабно і діяти мало
Назріває великий шторм
Але ми переслідуватимемо
Все, що допомагає нам жити
У мене в голові не болить
Немає більше форм, немає більше страху
Я можу розраховувати на вас, на вас
Ви знали до того, як прийшли?
У мене не було цього, коли мені потрібно було бути сильним
Сам по собі не був радий виправити помилку
За день до вашого приходу
Кожен вид, який я бачив, ніколи не був достатньо хорошим
У моєму житті мало чим я пишався
Ви знали до того, як прийшли?
Я був егоїстом, я був жахливим більшу частину часу
Я думав про себе, ігноруючи всі ознаки
За день до вашого приходу
Мої пріоритети були заплутані, і мені було все одно
Мені було байдуже
Я відчуваю, ніби пробіг мільйон миль
Мільйон миль, і я нарешті знайшов тебе
Я відчуваю, ніби пробіг мільйон миль
Мільйон миль, і я нарешті знайшов тебе
(Перед вами)
Я відчуваю, ніби пробіг мільйон миль
(Перед вами)
Мільйон миль, і я нарешті знайшов тебе
(Перед вами)
Я відчуваю, ніби пробіг мільйон миль
(Перед вами)
Мільйон миль, і я нарешті знайшов тебе
(Перед вами)
Ви знали до того, як прийшли?
У мене не було цього, коли мені потрібно було бути сильним
Сам по собі не був радий виправити помилку
За день до вашого приходу
Кожен вид, який я бачив, ніколи не був достатньо хорошим
І мало чим у моєму житті я пишався
Ви знали до того, як прийшли?
Мільйон миль і я, нарешті
Мільйон миль і я, нарешті
(Перш ніж ти прийшов)
(Перш ніж ти прийшов)
(мільйон миль і я, нарешті)
Мільйон миль, і я нарешті знайшов тебе