Переклад тексту пісні Retreat! - Authority Zero

Retreat! - Authority Zero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Retreat! , виконавця -Authority Zero
Пісня з альбому: Andiamo
У жанрі:Панк
Дата випуску:28.06.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:LAVA

Виберіть якою мовою перекладати:

Retreat! (оригінал)Retreat! (переклад)
You retreat your sticky situation, don’t choose to walk away Ви відступаєте від своєї складної ситуації, не збираєтеся відходити
If you do, these times will come for you Якщо ви це зробите, ці часи настануть для вас
You’re giving up what you’re thinking Ви відмовляєтеся від того, про що думаєте
But now you’re thinking you were right Але тепер ти думаєш, що був правий
Put up in a sticky situation without putting up a fight Змирись у складній ситуації, не вступаючи в бійку
Now face to face reflections have got you thinking you were wrong Відразу обличчям до обличчя ви думаєте, що ви помилялися
In that sticky situation when you’ve known it all along У тій складній ситуації, коли ви знаєте це весь час
Because if I cease now, I’m liable to regret it later Тому що якщо я припиню зараз, я можу пошкодувати про це пізніше
Assist how?Як допомогти?
Up in the air your continence wavers У повітрі ваше стриманість коливається
So what you gonna do? То що ти збираєшся робити?
Run fast as you can? Бігати якнайшвидше?
You’re thinking back Ви думаєте назад
No, you never had a plan Ні, у вас ніколи не було плану
That’s when you turn away Це коли ти відвертаєшся
And you say you’ll be back some other day І ти кажеш, що повернешся в інший день
And then you run and hide А потім біжиш і ховаєшся
Retreat! Відступити!
Your sticky situation Ваша складна ситуація
You retreat! Ви відступите!
With out any hesitation Без жодних вагань
You retreat! Ви відступите!
Your sticky situation now Ваша складна ситуація зараз
Rackin' them up there’s no question that you’ve played this game before Немає сумніву, що ви грали в цю гру раніше
This sticky situation that you’re choosing to ignore Ця неприємна ситуація, яку ви вирішили ігнорувати
What once was, it still is, and may forever be Те, що колись було, є досі і може бути назавжди
But if ever I don’t face it man I’m never gonna see Але якщо я коли не зіткнуся з цим, чоловік, я ніколи не побачу
Cuz if I cease now, I’m liable to regret it later Тому що, якщо я припиню зараз, я можу пошкодувати про це пізніше
Assist how?Як допомогти?
Up in the air your continence wavers У повітрі ваше стриманість коливається
So what you gonna do? То що ти збираєшся робити?
Run fast as you can? Бігати якнайшвидше?
You’re thinking back Ви думаєте назад
Nope, you never had a plan Ні, у вас ніколи не було плану
That’s when you turn away Це коли ти відвертаєшся
And you say you’ll be back some other day І ти кажеш, що повернешся в інший день
But then you run and hide Але потім тікаєш і ховаєшся
Retreat! Відступити!
Your sticky situation Ваша складна ситуація
You retreat! Ви відступите!
With out any hesitation Без жодних вагань
You retreat! Ви відступите!
Your sticky situation now Ваша складна ситуація зараз
HERE IT COMES! ОСЬ ВОНО!
You’re giving up what you’re thinking Ви відмовляєтеся від того, про що думаєте
But now you’re thinking you were right Але тепер ти думаєш, що був правий
In a sticky situation without putting up a fight У складній ситуації, не вирішуючи боротьбу
Now face to face reflections have got you thinking you were wrong Відразу обличчям до обличчя ви думаєте, що ви помилялися
In that sticky situation when you had known it all along У тій складній ситуації, коли ви знали це весь час
And what you do with your life is your own І те, що ви робите зі своїм життям, це ваше власне
Apart from different things that we’re told Крім різних речей, які нам розповідають
All the times you’ve chose to run and hide Усі випадки, коли ви вирішили втекти й сховатися
All those different things you were afraid would unwind Всі ці різні речі, яких ти боявся, розвіються
But now you’re picking up and running away Але тепер ти підхоплюєшся і тікаєш
You’re packing up, backing up, leaving it for another day Ви збираєтеся, створюєте резервні копії, залишаєте це на інший день
All the different times you’ve chose to run and hide Різні випадки, коли ви вирішили втекти й сховатися
All the different things you thought they might find Всі різні речі, які ви думали, що вони можуть знайти
You pack it up, back it up, pack it up, back it up and run Ви пакуєте його, створюєте резервну копію, пакуєте, створюєте резервну копію і біжите
You’re picking up, packing up, and back up under the sun Ви збираєте, пакуєте та повертаєтеся під сонце
Now all the different reason you’d chose to run away Тепер ви вирішили втекти з різних причин
All those different reasons, now for another day Всі ці різні причини, тепер інший день
Hey!Гей!
Hey!Гей!
Hey!Гей!
Hey! Гей!
Retreat! Відступити!
Your sticky situation Ваша складна ситуація
You retreat! Ви відступите!
With out any hesitation Без жодних вагань
You retreat! Ви відступите!
Your sticky situation now Ваша складна ситуація зараз
Yeah you run away right now!Так, ти зараз же втікаєш!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: