Переклад тексту пісні Let Me Hit That - August Alsina, Curren$y

Let Me Hit That (оригінал)

You’re looking so good right now
And I would if I could, pull you right now
But I know that you’re the type to make em crazy
Cause you’ve got all my homies trippin' on you lately
Think you put something in the air
Your body’s so amazing, and one could even say it’s blazing
You’re wrapped tight, oh, you’ve got it going on
Cause you keep your hair nice
Oh, and I ain’t even trippin', cause my homies hit first
Cause baby when I hold you, I know we can make it worth
So let me get your contact and the place I can meet you at
Baby, let me hit that super loud
Super strong, super green, got me super gone
I’m on that super uhhh, and I’m super high
Feel like Superman, cause I’m super fly
I need that super loud, super strong, super green, got me super gone
I’m on that’s super uhh, and I’m super high
Feel like Superman
So, baby let me hit that
Now you look good enough to eat
And every time we kiss it’s Swisher Sweet
I feel a spark every time we meet
Yeah, you do things to me…
Think you put something in the air
Your body’s so amazing, and one could even say it’s blazing
You’re wrapped tight, oh, you’ve got it going on
Cause you keep your hair nice
Oh, and I ain’t even trippin', cause my homies hit first
Cause baby when I hold you, I know we can make it worth
So let me get your contact and the place I can meet you at
Baby, let me hit that super loud
Super strong, super green, got me super gone
I’m on that super uhhh, and I’m super high
Feel like Superman, cause I’m super fly
I need that super loud, super strong, super green, got me super gone
I’m on that’s super uhh, and I’m super high
Feel like Superman
So, baby let me hit that
When I wake up in the morning, the first thing I do is
Wash up, make sure I’m presentable, before I lay one finger tip on you
Every day I’m in the whip with you
Crack them windows, let them look-at-whose come close, get a little whiff of you
My old thing and my newer Coupe, ain’t nothin' changed
Addicted to that, lifted off that
Every time I hear your name, I’m ready to let that paper flip
I’ve never been labelled as a trick, but I’ll pay for it if I want it
I’m always high, stuck in the moment
Had a convo with one of my homies
Told me 'bout when y’all first met
How viciously you put it on him
I couldn’t even get mad about it
I was there, when one of my partners got it
Super loud but she’s super soft
Softer than a whisper
Ain’t no gold digger, but I ain’t never seen her 'round no broke niggas
Come smoke with me…
Baby, let me hit that super loud
Super strong, super green, got me super gone
I’m on that super uhhh, and I’m super high
Feel like Superman, cause I’m super fly
I need that super loud, super strong, super green, got me super gone
I’m on that’s super uhh, and I’m super high
Feel like Superman
So, baby let me hit that

(переклад)

Ви виглядаєте так гарно зараз
І я б якби мог витягнув вас зараз
Але я знаю, що ви з тих, хто зводити їх з розуму
Тому що останнім часом у вас всі мої друзі спотикаються
Уявіть, що ви щось підняли в повітря
Ваше тіло таке дивовижне, і можна навіть сказати, що воно палає
Ви міцно закутані, о, у вас все відбувається
Тому що у вас гарне волосся
О, і я навіть не спіткнусь, бо мої друзі вдаряються першими
Бо дитина, коли я тримаю тебе, я знаю, що ми можемо варити
Тож дозвольте мені знайти ваш контакт і місце, де я можу вас зустріти
Дитина, дозволь мені вдарити дуже голосно
Супер сильний, супер зелений, мене просто не стало
Я на це супер-у-у-у, і я супер-підвищений
Відчуй себе Суперменом, бо я супер літаю
Мені потрібен цей супер гучний, суперсильний, суперзелений, мене супер пішов
Я на це супер, і я дуже піднесений
Відчуй себе Суперменом
Отож, дитино, дозволь мені зробити це
Тепер ви виглядаєте досить добре, щоб їсти
І кожен раз, коли ми цілуємо, це Swisher Sweet
Я відчуваю іскру щоразу, коли ми зустрічаємося
Так, ти робиш щось зі мною…
Уявіть, що ви щось підняли в повітря
Ваше тіло таке дивовижне, і можна навіть сказати, що воно палає
Ви міцно закутані, о, у вас все відбувається
Тому що у вас гарне волосся
О, і я навіть не спіткнусь, бо мої друзі вдаряються першими
Бо дитина, коли я тримаю тебе, я знаю, що ми можемо варити
Тож дозвольте мені знайти ваш контакт і місце, де я можу вас зустріти
Дитина, дозволь мені вдарити дуже голосно
Супер сильний, супер зелений, мене просто не стало
Я на це супер-у-у-у, і я супер-підвищений
Відчуй себе Суперменом, бо я супер літаю
Мені потрібен цей супер гучний, суперсильний, суперзелений, мене супер пішов
Я на це супер, і я дуже піднесений
Відчуй себе Суперменом
Отож, дитино, дозволь мені зробити це
Коли я прокидаюся вранці, перше, що роблю — це
Умийтеся, переконайтеся, що я презентабельний, перш ніж накласти на вас кінчик пальця
Кожен день я з тобою в батозі
Розбийте їм вікна, нехай вони дивляться на те, хто підійде ближче, відчуйте трошки подихати вами
Мій старий і нове купе нічого не змінилося
Захопився цим, знявся з цього
Кожного разу, коли я чую твоє ім’я, я готовий перевернути цей папір
Мене ніколи не називали трюком, але я заплачу за це, якщо захочу
Я завжди під кайфом, застряг у моменті
Провів конву з одним із моїх коріших
Розповіла мені про те, коли ви вперше зустрілися
Як жорстоко ти це на нього
Я навіть не міг розсердитися на це
Я був там, коли один із моїх партнерів отримав це
Дуже голосна, але вона дуже м’яка
М’якше, ніж шепіт
Це не золотошукач, але я ніколи не бачив її без зламаних нігерів
Давай курити зі мною…
Дитина, дозволь мені вдарити дуже голосно
Супер сильний, супер зелений, мене просто не стало
Я на це супер-у-у-у, і я супер-підвищений
Відчуй себе Суперменом, бо я супер літаю
Мені потрібен цей супер гучний, суперсильний, суперзелений, мене супер пішов
Я на це супер, і я дуже піднесений
Відчуй себе Суперменом
Отож, дитино, дозволь мені зробити це