Переклад тексту пісні Downtown - August Alsina, Kidd Kidd

Downtown (оригінал)

Word got around that a nigga got shot
Heard a nigga drew down' and he bucked so his ass got popped
We was on my block trying to move these rocks
Trying to stack this cash on the low, gotta duck these cops
We was right off third and polock chilling in the back of the tracks
Niggas got packs, trying to get them racks
X5 I was riding in the back with the brother’s' round kicking in the gat in my
lap
17 had no dreams, drinking four loco’s, Sprite and codeine
First class I was on lean, said fuck high-school, so I left Reed.
No one told me life would be this way!
I swear nobody told me
Guess this is the game we chose to play
Crazy how it’s always been the same!
People dying every day, that ain’t nothing new
When you from downtown, downtown!
Out here tryna make a way
I won’t let these niggas take me down-down, down!
(So I ride)
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
(So I ride)
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
Phone just RANG heard a nigga got got
He was over in the East last thing that he heard six shots
He ain’t gettin' no love from the cops, nobody got caught
Real talk when I heard who it was, heart damn near stopped
Somebody done killed my brother, now I gotta get back
Let 'em know 'cause a nigga gotta feel that!
Sitting shotgun with the shot gun
When you hear the shots come, nigga don’t run!
Already bad, it can only get worse
Hand full of steel 'cause the shit still hurts
Cut so deep when they put him in the hearse
Never saw 25, had to put him in the dirt.
No one told me life would be this way!
I swear nobody told me
Guess this is the game we chose to play
Crazy how it’s always been the same!
People dying every day, that ain’t nothing new
When you from downtown, downtown!
Out here tryna make a way
I won’t let these niggas take me down-down, down!
(So I ride)
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
(So I ride)
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
Once upon a time down town in the nine (9th ward)
Where they don’t mind dying
Sworn to a life of crime, was a youngin' that only stood 5'5
Big money on his mind, clothes ain’t wrinkled while his hands on his iron.
Shot six times right in front of my mom
Kind of 32, man, I’m lucky to survive
On a pac, juice real niggas don’t die!
Bitch, I’m from Mazant slang crack on the same set
Blood stains at from a homie with his head cracked
O’Gs like A' wacks they’ve been doing this shit way back since A track.
And we yell where the gang at
You can get fame there from the way you’re going to bang that
Shoot for the head watch how you aim that
Price on your head and we gon' take that
It’s about to go down, you ain’t about this then you better go now
Sun going down, keep it door down!
Everybody lay down.
Ski mask down!
All you gonna see is my eyes and my frown
Last thing you hear is my gun going pow
It happens every day round my way
This ain’t nothing new you grew up downtown.
People dying every day, that ain’t nothing new
When you from downtown, downtown!
I’m just trying to make a way,
I won’t let these niggas take me down-down, down!
(So I ride)
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
(So I ride)
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em

(переклад)

Ходили чутки, що ніггер був застрелений
Почув, як ніґґер опустився, і він вискочив, так його дупу вискочило
Ми були на мому блоку, намагаючись перемістити ці камені
Намагаючись зкласти ці гроші на низькому рівні, потрібно відмовитися від цих поліцейських
Ми одразу були третіми, а полок розслаблявся на задньому плані
Нігери отримали пакети, намагаючись отримати їх
X5 Я їхав у задній частині, а брат вдарив у
коліна
17 не бачив снів, випивав чотири локомотиви, спрайт і кодеїн
У першому класі я був на худині, сказав, бля, у старшій школі, тому я кинув Ріда.
Ніхто не сказав мені, що життя буде таким!
Клянусь, мені ніхто не сказав
Здогадайтеся, що це гра, у яку ми вибрали грати
Дивно, як це завжди було однаково!
Люди вмирають щодня, це не нове
Коли ти з центру, з центру!
Тут спробуйте пробитися
Я не дозволю цим нігерам звести мене вниз, вниз!
(тому я їду)
Я їду на цих ніґґерів, я їду, їду на них
Я їду на цих ніґґерів, я їду, їду на них
(тому я їду)
Я їду на цих ніґґерів, я їду, їду на них
Я їду на цих ніґґерів, я їду, їду на них
Телефон щойно задзвонив, почув, що дістався ніггер
Він був на Сході останнім, що почув шість пострілів
Він не отримує любов від копів, нікого не спіймали
Справжня розмова, коли я почув, хто це, серце майже зупинилося
Хтось убив мого брата, тепер я маю повертатися
Дайте їм знати, бо ніггер має це відчути!
Сидячи дробовик з дробовиком
Коли чуєш постріли, нігер не бігай!
Вже погано, може лише погіршитися
Рука повна сталі, бо лайно все ще болить
Порізати так глибоко, коли його посадили в катафалк
Ніколи не бачила 25, довелося кинути його в бруд.
Ніхто не сказав мені, що життя буде таким!
Клянусь, мені ніхто не сказав
Здогадайтеся, що це гра, у яку ми вибрали грати
Дивно, як це завжди було однаково!
Люди вмирають щодня, це не нове
Коли ти з центру, з центру!
Тут спробуйте пробитися
Я не дозволю цим нігерам звести мене вниз, вниз!
(тому я їду)
Я їду на цих ніґґерів, я їду, їду на них
Я їду на цих ніґґерів, я їду, їду на них
(тому я їду)
Я їду на цих ніґґерів, я їду, їду на них
Я їду на цих ніґґерів, я їду, їду на них
Одного разу в місті в дев'ятому (9-й район)
Де вони не проти померти
Присягнув злочинним життям, був молодим, який мав лише 5 футів 5 футів
Великі гроші на розумі, одяг не пом’ятий, а руки на праски.
Шість разів вистрілив прямо на очах у моєї мами
Начебто 32, чоловіче, мені пощастило вижити
У pac, справжні нігери не вмирають!
Сука, я з Mazant sleng crack на тому самому знімку
Плями крові від корміша з потрісканою головою
O’G, як A’ wacks, вони робили це лайно ще з часів A треку.
І ми кричим, куди банда
Ви можете отримати там славу завдяки тому, як ви збираєтеся це зробити
Стріляйте в голову, дивіться, як ви цілиться
Ціна за вашу голову, і ми це візьмемо
Він ось-ось впаде, ви не про це, тоді краще йдіть зараз
Сонце заходить, не закривайте двері!
Всі лягли.
Лижна маска вниз!
Все, що ви побачите, — це мої очі та мою наморщину
Останнє, що ви чуєте, — це моя гармата
Це відбувається кожен день на моєму дорозі
Це не нове, ви виріс у центрі міста.
Люди вмирають щодня, це не нове
Коли ти з центру, з центру!
Я просто намагаюся пробитися,
Я не дозволю цим нігерам звести мене вниз, вниз!
(тому я їду)
Я їду на цих ніґґерів, я їду, їду на них
Я їду на цих ніґґерів, я їду, їду на них
(тому я їду)
Я їду на цих ніґґерів, я їду, їду на них
Я їду на цих ніґґерів, я їду, їду на них