Переклад тексту пісні Red Rabbit - Au Revoir Simone

Red Rabbit (оригінал)

You can have a night with me
Even a day
You can have it all wrapped in ribbons
If you want it that way
I can give you anything you’ve wanted
I just wanna be with you, my darling
I just wanna be with you, my darling
Anyway
Red rabbit
Don’t run away
I will trace you anywhere you go
So why don’t you stay until the morning
'Cause you’re gonna lose this fight at morning
Anyway
A shadow on your windowsill
A flash in the night
Losing it you’re soaking in my doorway in the usual size
Catch her up on every single corner
To see if I’m still waiting and alone here
I’m still waiting and alone here
Red rabbit
Don’t run away
I will trace you anywhere you go
So why don’t you stay until the morning
'Cause you’re gonna lose this fight at morning
Anyway
Red rabbit
Don’t run away
I will trace you anywhere you go
So why don’t you stay until the morning
You can have a night with me
Even a day
You can have it all wrapped in ribbons
If you want it that way
I can give you anything you wanted
I just wanna be with you, my darling
I just wanna be with you, my darling
Anyway

Red Rabbit (переклад)

Ви можете провести зі мною ніч
Навіть день
Ви можете замотати все це в стрічки
Якщо ви хочете так
Я можу дати тобі все, що ти забажаєш
Я просто хочу бути з тобою, моя люба
Я просто хочу бути з тобою, моя люба
У всякому разі
Червоний кролик
Не тікайте
Я вистежу вас, куди б ви не пішли
Тож чому б вам не залишитися до ранку
Тому що вранці ви програєте цей бій
У всякому разі
Тінь на вашому підвіконні
Спалах уночі
Втративши його, ви занурюєтеся в мої двері у звичайному розмірі
Наздоганяйте її на кожному кутку
Щоб перевірити, чи я все ще чекаю і чи сама тут
Я все ще чекаю і сам тут
Червоний кролик
Не тікайте
Я вистежу вас, куди б ви не пішли
Тож чому б вам не залишитися до ранку
Тому що вранці ви програєте цей бій
У всякому разі
Червоний кролик
Не тікайте
Я вистежу вас, куди б ви не пішли
Тож чому б вам не залишитися до ранку
Ви можете провести зі мною ніч
Навіть день
Ви можете замотати все це в стрічки
Якщо ви хочете так
Я можу дати вам все, що ви хочете
Я просто хочу бути з тобою, моя люба
Я просто хочу бути з тобою, моя люба
У всякому разі