Переклад тексту пісні Don't See The Sorrow - Au Revoir Simone

Don't See The Sorrow (оригінал)

Don’t see the sorrow
Don’t let it creep up through your skin
'Cause I read somewhere-
What you like, you’ll find again
You’ll find it again
I’m on the edge
Of not wanting to feel this way anymore
But I will still try to learn my lessons
With no mistakes anyway
I know that, know that
So you--
Why won’t you make room, some room
For me?
You--
Why won’t you make room, some room
I see myself in you
I seem to know my too
Here on a day this clear
It’s as good a day to begin, to begin
So you--
Why won’t you make room, some room
For me?
You--
Why won’t you make room, some room
For me?
You--
Why don’t you make room, some room
For me?
You--
Why won’t you make room, some room?

Don't See The Sorrow (переклад)

Не бачить смутку
Не дозволяйте йому просочитися крізь вашу шкіру
Тому що я десь читав...
Те, що вам подобається, ви знайдете знову
Ви знайдете його знову
Я на межі
Про те, що я більше не хочу відчувати себе так
Але я все одно спробую вивчити свої уроки
Все одно без помилок
Я знаю це, знаю це
Тож ви--
Чому б вам не звільнити місце, якусь кімнату
Для мене?
Ви--
Чому б вам не звільнити місце, якусь кімнату
Я бачу себе в тобі
Здається, я теж знаю
Ось у день це ясно
Це так само гарний день, щоб почати, почати
Тож ви--
Чому б вам не звільнити місце, якусь кімнату
Для мене?
Ви--
Чому б вам не звільнити місце, якусь кімнату
Для мене?
Ви--
Чому б вам не звільнити місце, трохи кімнати
Для мене?
Ви--
Чому ти не звільниш місце, кімнату?