Переклад тексту пісні Oh! You Pretty Things - Au Revoir Simone

Oh! You Pretty Things (оригінал)

Wake up you sleepy head
Put on some clothes, shake up your bed
Put another log on the fire for me
I’ve made some breakfast and coffee
Look out my window and what do I see
A crack in the sky and a hand reaching down to me
All the nightmares came today
And it looks as though they’re here to stay
What are we coming to
No room for me, no fun for you
I think about a world to come
Where the books were found by the Golden ones
Written in pain, written in awe
By a puzzled man who questioned
What we were here for
All the strangers came today
And it looks as though they’re here to stay
Oh you Pretty Things
Don’t you know you’re driving your
Mamas and Papas insane
Oh you Pretty Things
Don’t you know you’re driving your
Mamas and Papas insane
Let me make it plain
You gotta make way for the Homo Superior
Look out at your children
See their faces in golden rays
Don’t kid yourself they belong to you
They’re the start of a coming race
The earth is a bitch
We’ve finished our news
Homo Sapiens have outgrown their use
All the strangers came today
And it looks as though they’re here to stay
Oh you Pretty Things
Don’t you know you’re driving your
Mamas and Papas insane
Oh you Pretty Things
Don’t you know you’re driving your
Mamas and Papas insane
Let me make it plain
You gotta make way for the Homo Superior

Oh! You Pretty Things (переклад)

Прокинься, сонна голова
Одягніть одяг, струсіть ліжко
Поставте для мене ще одне поліно
Я приготував сніданок і каву
Подивіться на моє вікно і що я бачу
Тріщина в небі і рука, що тягнеться до мене
Всі кошмари прийшли сьогодні
І здається, що вони тут, щоб залишитися
До чого ми прийшли
Немає місця для мене, не розваги для тебе
Я думаю про майбутній світ
Де книги знайшли Золоті
Написано з болем, написано в страху
Від здивованого чоловіка, який запитував
Для чого ми були тут
Сьогодні прийшли всі незнайомці
І здається, що вони тут, щоб залишитися
О, ви гарненькі
Хіба ви не знаєте, що їдете за кермом
Мами та тата божевільні
О, ви гарненькі
Хіба ви не знаєте, що їдете за кермом
Мами та тата божевільні
Дозвольте мені зрозуміти це
Ви повинні зробити місце для Homo Superior
Подивіться на своїх дітей
Побачте їхні обличчя в золотих променях
Не думайте, що вони належать вам
Вони – початок майбутньої гонки
Земля сука
Ми закінчили наші новини
Homo Sapiens переросли їх використання
Сьогодні прийшли всі незнайомці
І здається, що вони тут, щоб залишитися
О, ви гарненькі
Хіба ви не знаєте, що їдете за кермом
Мами та тата божевільні
О, ви гарненькі
Хіба ви не знаєте, що їдете за кермом
Мами та тата божевільні
Дозвольте мені зрозуміти це
Ви повинні зробити місце для Homo Superior