| When the time comes for marriages to end
| Коли настане час розірвати шлюби
|
| When all the black gowns are called and sent
| Коли всі чорні халати викликають і присилають
|
| To darken doors and pay them penance
| Затемніти двері та заплатити їм покуту
|
| For wishing death before their contracts ended
| За те, що побажали смерті до закінчення їхніх контрактів
|
| When all the black gowns are hiring
| Коли всі чорні сукні наймають
|
| Art does the suffering
| Мистецтво завдає страждання
|
| They don’t see the beauty on the power wires
| Вони не бачать краси на проводах живлення
|
| Or in an honest man in poor attire
| Або у чесному чоловікові в поганому вбранні
|
| But I’ve heard of hope in faceless men
| Але я чув про надію в безликих чоловіках
|
| I know I’ll never meet
| Я знаю, що ніколи не зустрінуся
|
| I’ve heard of life in those who love so effortlessly
| Я чув про життя тих, хто любить так легко
|
| Who live forever in a state of vulnerability
| Які живуть вічно в стані вразливості
|
| To leave behind for those they’ve loved
| Щоб залишити позаду тих, кого вони любили
|
| Alot of time to weep
| Багато часу, щоб поплакати
|
| When the time comes for marriages to end
| Коли настане час розірвати шлюби
|
| Will the world wait while we address
| Чи почекає світ, поки ми звернемося
|
| With poignancy enough to down the city of hounds
| З достатньою гостротою, щоб спуститися по місту гончих собак
|
| Speaking humanly enough to free us from ourselves
| Говорити достатньо по-людськи, щоб звільнити нас від самих себе
|
| Abandonment makes for something heartfelt
| Відмова робить щось сердечне
|
| And finds your ear like chimes and church bells
| І знаходить твоє вухо, як куранти й церковні дзвони
|
| Something special will recede as something boring swells
| Щось особливе відступить, коли з’явиться щось нудне
|
| And finds your ear like chimes and church bells | І знаходить твоє вухо, як куранти й церковні дзвони |