| The black-streak, bag-eyed husbands
| Чоловіки з чорною смугою, з мішковими очима
|
| move waiting to be widowed
| переїзд в очікуванні вдови
|
| by the passing of familiar skies
| минаючим знайоме небо
|
| and all we’ve come to know
| і все, що ми дізналися
|
| our shadows have my sympathy
| наші тіні мають мою симпатію
|
| for they must never wish to be
| бо вони ніколи не повинні бажати бути
|
| joined beneath, unwilling
| приєднався внизу, не бажаючи
|
| our endless, restless feet
| наші нескінченні, неспокійні ноги
|
| so praise be the break of day
| тож хвала буде розривом дня
|
| when we run out of things to say
| коли нам закінчується що сказати
|
| we’ll learn to speak in different ways
| ми навчимося розмовляти по-різному
|
| and plea with cities to be breathing
| і благання містам дихати
|
| for beauty made them bend and sway
| бо краса змусила їх згинатися й хитатися
|
| we’ll learn to speak in different ways
| ми навчимося розмовляти по-різному
|
| our list’s caught frozen in a streetlight
| наш список застиг у світлі вулиці
|
| our indecision rides atop the crow
| наша нерішучість їде на вороні
|
| it burned out, blackened, turned to ash and blew away
| воно згоріло, почорніло, перетворилося на попіл і здуло
|
| to embers far to bright to see
| до вуглинок далеко до світлого побачити
|
| and not there enough to weigh | і недостатньо, щоб зважити |