Переклад тексту пісні Broken Things - Attack In Black

Broken Things (оригінал)

In my wonder I can weigh the loss that we all had to suffer
Felt in headaches from the knowing heroes lives uncovered
To be seen as they had always been
Nothing but a boring shade of blue
From the knowing that I’ll never sing in tune
Like the rest of you
Like the truth that beautiful
Could be wealthy spelt another way
Said to us in words that linger
Words that swear we’ll make it through the day
Let die our spoiled architect boroughs
Let die our finger-printed window sorrows
Let us address our wakes by name
Say «I'd have the strength to face you, day
Save for the broken things in my life.»
I found the need to stay alive
Reason enough to pay to mind
That all of this could mean the world
Or be such a fucking waste of time

(переклад)

У своєму подиву я можу зважити втрату, яку ми всі повинні були зазнати
Відчули головні болі від розкритого життя знайомих героїв
Щоб їх бачили такими, якими вони були завжди
Нічого, крім нудного відтінку синього
Від того, що я ніколи не буду співати в тон
Як і решта
Як істина така прекрасна
По-іншому може бути заможний
Сказав нам затриманими словами
Слова, які клянуться, що ми витримаємо протягом дня
Нехай помруть наші розпещені архітекторські райони
Нехай помруть наші віконні печалі з відбитками пальців
Давайте звернемося до наших пробудів на ім’я
Скажіть «Я мав би сили зустрітися з тобою, день
Бережіть від зламаних речей у моєму житті.»
Я знайшов необхідність залишитися в живих
Достатня причина, щоб заплатити на розумі
Що все це може означати світ
Або бути такою марною тратою часу