Переклад тексту пісні Get Down On It - Kool & The Gang

Get Down On It (оригінал)

What you gonna do?
You wanna get down, tell me
What you gonna do?
Do you wanna get down?
What you gonna do?
You wanna get down?
What you gonna do?
You wanna get down?
Tell me
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
C'mon and
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
Uh, how you gonna do it if you really don't wanna dance
By standing on the wall?!
Get your back up off the wall!
- Tell me
Uh, how you gonna do it if you really don't wanna dance
By standing on the wall?!
-
Get your back up off the wall!
Tell me - 'cause I heard all the people sayin'
Get down on it, come on and
Get down on it, if you really want it!
Get down on it you've got to feel it!
Get down on it, get down on it!
Get down on it, come on and
Get down on it, baby, baby
Get down on it, get on it!
Get down on it
I say people -
What?!
Uh, what you gonna do?
You gotta get on the groove
If you want your body to move -
Tell me, baby
Uh, how you gonna do it if you really don't wanna dance
By standing on the wall?!
-
Get your back up off the wall!
Tell me
Uh, how you gonna do it if you really won't take a chance
By standing on the wall?!
-
Get your back up off the wall
'Cause I heard all the people saying
Get down on it
Get down on it
Get down on it
When you're dancing
Get down on it
Get down on it
Get down on it
Get down on it
Sha-baba-daba-daba-doo
What you gonna do?
-
Do you wanna get down?
What you gonna do?
Get your back up off the wall!
- Dance!
Come on!
Get your back up off the wall!
- Dance!
Come on!
Get down on it, come on and
Get down on it, if you really want it!
Get down on it, you've got feel it!
Get down on it, get down on it!
Get down on it, come on and
Get down on it, Baby, baby
Get down on it, get on it!
How you gonna do it if you really don't wanna dance
By standing on the wall!
- Get your back up off tha wall!
Tell me baby
And how you gonna do it if you really don't take a chance
By standing on the wall!
- Get your back up off the wall!
listen baby
You know it, when you're dancin', yeah
You show it, when you move, move, move
You know it, when you're dancin', yeah
You show it, as you move across the floor
Get down on it, come on and
Get down on it, if you really want it!
Get down on it, you've got to feel it!
Get down on it
Get down on it, come on and
Get down on it, Baby, baby
Get down on it, Get on it!
- Get down on it
Sha-baba-daba-daba-doo
Uh, what you gonna do - do you wanna get down
Uh, what you gonna do
Get your back up off the wall -
Dance!
Come on!
Dance!
Come on!
Get down on it, come on and
Get down on it, if you really want it!
Get down on it, you've got to feel it!
Get down on it, get down on it!
Get down on it, come on and
Get down on it, Get down on it
Get down on it, while you're dancing
Get down on it, get down on it!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah
You move me, baby, when you move
Get down on it
Get down on it
Get down on it
Get down on it
Get your back up off the wall

(переклад)

Що ти будеш робити?
Хочеш спуститися, скажи
Що ти будеш робити?
Ти хочеш спуститися?
Що ти будеш робити?
Ти хочеш спуститися?
Що ти будеш робити?
Ти хочеш спуститися?
Скажи мені
Злазьте на це!
Злазьте на це!
Злазьте на це!
Злазьте на це!
Давай і
Злазьте на це!
Злазьте на це!
Злазьте на це!
Злазьте на це!
Ех, як ти це зробиш, якщо ти справді не хочеш танцювати
Стоячи на стіні?!
Відривайся спиною від стіни!
- Скажи мені
Ех, як ти це зробиш, якщо ти справді не хочеш танцювати
Стоячи на стіні?!
-
Відривайся спиною від стіни!
Скажи мені, бо я чув, як усі люди говорять
Спускайся, давай і
Займіться цим, якщо справді цього хочете!
Спустіться на це, ви повинні це відчути!
Спускайся, спускайся!
Спускайся, давай і
Приступай до цього, дитинко, дитинко
Спускайся, спускайся!
Опустіться на це
Я кажу людям -
Що?!
А що ти збираєшся робити?
Ви повинні стати на канавку
Якщо ви хочете, щоб ваше тіло рухалося -
Розкажи мені, дитинко
Ех, як ти це зробиш, якщо ти справді не хочеш танцювати
Стоячи на стіні?!
-
Відривайся спиною від стіни!
Скажи мені
Ех, як ти це зробиш, якщо справді не хочеш ризикувати
Стоячи на стіні?!
-
Відірвіться спиною від стіни
Тому що я чув, як усі люди говорили
Опустіться на це
Опустіться на це
Опустіться на це
Коли ти танцюєш
Опустіться на це
Опустіться на це
Опустіться на це
Опустіться на це
Ша-баба-даба-даба-ду
Що ти будеш робити?
-
Ти хочеш спуститися?
Що ти будеш робити?
Відривайся спиною від стіни!
- Танцюй!
Давай!
Відривайся спиною від стіни!
- Танцюй!
Давай!
Спускайся, давай і
Займіться цим, якщо справді цього хочете!
Опустіться, ви це відчули!
Спускайся, спускайся!
Спускайся, давай і
Приступай до цього, крихітко, крихітко
Спускайся, спускайся!
Як ти це зробиш, якщо ти справді не хочеш танцювати
Стоячи на стіні!
- Відривайся від стіни!
Скажи мені, дитинко
І як ти це зробиш, якщо справді не ризикуєш
Стоячи на стіні!
— Відривайся спиною від стіни!
слухай дитинко
Ти це знаєш, коли ти танцюєш, так
Ти показуєш це, коли рухаєшся, рухаєшся, рухаєшся
Ти це знаєш, коли ти танцюєш, так
Ви показуєте це, рухаючись по підлозі
Спускайся, давай і
Займіться цим, якщо справді цього хочете!
Приступайте до цього, ви повинні це відчути!
Опустіться на це
Спускайся, давай і
Приступай до цього, крихітко, крихітко
Забирайся, забирайся!
- Злазь на це
Ша-баба-даба-даба-ду
Ех, що поробиш - хочеш злізти
Ну, що ти зробиш
Відривайся спиною від стіни -
Танцюй!
Давай!
Танцюй!
Давай!
Спускайся, давай і
Займіться цим, якщо справді цього хочете!
Приступайте до цього, ви повинні це відчути!
Спускайся, спускайся!
Спускайся, давай і
Опустіться на це, Опустіться на це
Станьте на це, поки ви танцюєте
Спускайся, спускайся!
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой, так
Ти рухаєш мене, дитинко, коли рухаєшся
Опустіться на це
Опустіться на це
Опустіться на це
Опустіться на це
Відірвіться спиною від стіни