Переклад тексту пісні This Lonely Rose - ATMOSPHERE, Aesop Rock, Blueprint

This Lonely Rose (оригінал)

I parked on a vacant road
To get away from people and watch the planes approach
Turn the music down, put the windows low
Turn the headlights off, but let the dashboard glow
I try not to reminisce
'Cause many of these memories ain’t got no kind of benefits
It’s the same old lick, you can paint the bricks
But your face is just a way to decorate your shit
I’m the motherfuckin' man when I’m standing in it
'Cause I don’t know how to swim, but I project the image
That I’mma go all in, got it under control
Until I grow my fins I’m still plugging my nose
No surprise, stolen by the tide
You can close your eyes but the hopes stay alive
And the crow gonna fly
And the dope gets sold, n' other than that
There’s really not much to know
Don’t cut this rose
This lonely rose
With thorns to show
It grows alone
Too hard to hold
This lonely rose
With thorns to show
It grows alone
Too hard to hold
Quick to tell you that she don’t need a man
From what I’ve seen I completely understand
Can’t stand a cat that try to make demands
Plus her man said he sick of bringing beach to the sand
Quickly sinking in the holiest boat
Figured he might as well drink just to keep it afloat
Nope, when small things end up being gigantic
Relationships go the way of the Titanic
Why panic?
Have some fun while it last
Be happy that you even had a spot on the cast
She hard to keep 'cause she know what men about
It just took you too long before you figured it out (Huh)
Moving fast don’t mean it won’t end quick
Why put your toes in when you can skinny dip?
Remember when you’re with the prettiest chick
There’s another man that’s sick of putting up with her shit
This lonely rose
With thorns to show
It grows alone
Too hard to hold
This lonely rose
With thorns to show
It grows alone
Too hard to hold
There is a temperamental magic in the key of love and war
It go «Nothing up his sleeve, not even a fucking arm»
Body ain’t a temple if it’s disassembled parts
Allocated into separate level warps and divorced
Tell tents severing up pell-mell dash melting
Squeegee in his post to a cheesecloth silk screen evenly
East coast tilt kings raised by servals
Pacing up the grape vine nervous
Poke jarred brain matter adequately curious
Pick a perfect patsy, herd ‘em back into the turnip truck
Where a high arch pose as the nobles
Fine yeti fur with a dire prognosis
He prefer to mire with the openly grotesque
Opening a cold discotheque coat check
Oh my low-tech bolt neck, go time, no myth
I’m a slow death goldmine
This lonely rose
With thorns to show
It grows alone
Too hard to hold
This lonely rose
With thorns to show
It grows alone
Too hard to hold
Too hard to hold…

(переклад)

Я припаркував на вільній дорозі
Щоб піти від людей і спостерігати, як наближаються літаки
Зменшіть музику, поставте вікна низько
Вимкніть фари, але нехай приладова панель світиться
Я намагаюся не згадувати
Тому що багато з цих спогадів не мають жодних переваг
Це той самий старий облизування, ви можете пофарбувати цеглини
Але ваше обличчя — це лише способ прикрасити своє лайно
Я клята людина, коли стою в ньому
Тому що я не вмію плавати, але я проектую зображення
Те, що я буду вкластися, тримаю все під контролем
Поки у мене не виростуть плавці, я все ще закладаю ніс
Не дивно, вкрадений припливом
Ви можете закрити очі, але надії залишаються живими
І ворона полетить
І дурман продається, крім цього
Насправді не багато чого знати
Не зрізайте цю троянду
Ця самотня троянда
З шипами, щоб показати
Росте поодинці
Занадто важко тримати
Ця самотня троянда
З шипами, щоб показати
Росте поодинці
Занадто важко тримати
Швидко скажу вам, що їй не потрібен чоловік
З того, що я бачив, я повністю розумію
Терпіти не можу кішок, які намагаються висувати вимоги
Крім того, її чоловік сказав, що йому набридло виносити пляж на пісок
Швидко тоне в найсвятішому човні
Подумав, що він може випити, щоб тримати на плаву
Ні, коли дрібниці виявляються гігантськими
Відносини йдуть так, як "Титанік".
Чому паніка?
Розважайтеся, поки це триває
Будьте щасливі, що навіть знайшли місце в акторському складі
Її важко утримати, бо вона знає, що про чоловіки
Вам просто знадобилося занадто багато часу, перш ніж ви зрозуміли це (га)
Швидкий рух не означає, що це не закінчиться швидко
Навіщо вставляти пальці на ноги, коли можна зануритися в воду?
Пам’ятай, коли ти з найкрасивішою дівчинкою
Є ще один чоловік, якому набридло миритися з її лайно
Ця самотня троянда
З шипами, щоб показати
Росте поодинці
Занадто важко тримати
Ця самотня троянда
З шипами, щоб показати
Росте поодинці
Занадто важко тримати
У ключі кохання та війни є темпераментна магія
Це «Нічого в рукаві, ані навіть проклятої руки»
Тіло – це не храм, якщо це розібрані частини
Виділяють на окремі рівні перекосів і розводять
Повідомте про те, що намети розривають про плавлення
Рівномірно нанесіть його пост на марлю
Східне узбережжя нахиляє королів, вихованих сервалами
Нервно гуляючи по виноградній лозі
Проколоти мозкову матерію досить цікаво
Виберіть ідеальний пиріжок, засадіть їх назад у вантажівку з ріпою
Де висока арка позує за дворянами
Чудове хутро йєті з жахливим прогнозом
Він воліє заплутувати відверто гротеском
Відкриття пальто на холодній дискотеці
О, мій низькотехнологічний болт, ідіть час, без міфів
Я — золота копальня повільної смерті
Ця самотня троянда
З шипами, щоб показати
Росте поодинці
Занадто важко тримати
Ця самотня троянда
З шипами, щоб показати
Росте поодинці
Занадто важко тримати
Занадто важко утримати…