Переклад тексту пісні The Clouds - Blueprint

The Clouds (оригінал)

My momma see the clouds and wonder when she getting there |
Like she done done it all, looking up at heavens' stairs |
Everybody’s time coming, better get prepared |
I see the clouds
and feel at home, cause my head is there |
Life is but a dream,
live if fore it disappear |
The parade will pass you by if you sit
and stare |
My mans told me that my talent levels very rare |
But just having talent aint enough to get you there |
While you
was out there chasing girls and drinking beer |
Somebody else
was out there really getting theirs |
You gotta turn it up if you
wanna win this year |
I said «Hell yeah.
That’s all I need to
hear» |
My bio says Ohio, I handle business here |
Athough I
aint been inspired by it in a year |
Too tired of the infighting with
my peers |
While our mouths was running, the art was sitting
still |
All this beef only stops us from getting bread |
We just
getting by, we never get ahead |
Consider this rhyme the realest
shit I ever said |
gotta go for mine cause I ain’t got 50 years |
All we wanna do is talk about shoes and gear |
Sounding like
chicks talking about their nails and hair |
I guess it’s easier than
talking about what’s really there |
We lost three Columbus icons
within a year |
So I ain’t about to do the same record, different
year |
I used to be in that lane, but now I’m steering clear |
I
ain’t gassed up, I’m just switching gears |
Cause in this game
going slow won’t get you anywhere |
I want the illest crib even
though I’m barely here |
I ride through the flyest neighborhoods
just to stare |
Feeling like I can’t chill until I’m living there |
If
you feel me let me see a finger in the air |
Every year I swear
the haters get more vocal |
Dudes is calling me fake because
I’m not social |
But this can come to an end if I’m not focused |
So if it aint about the biz then it’s not important |
I don’t care
about the after-party that you hosting |
I don’t care about the
softwhite and who snorts it |
I don’t care about the fist fight and
who caught it |
Cause at the end of the day, man that’s all gossip |
Fuck all the drama, I’m a real artist |
I do this shit without any
feedback or comments |
I’ll diss anybody from the largest to
the smallest |
And they wont say shit because my album is the
hardest |
I’ll start in '88, then bring you up to date |
Then skip
ten years ahead so you don’t have to wait |
I’m what the future
sounds like and I’mma make you see it |
I’m so ahead of the
game that people think I’m cheating |
But once you really see it,
it aint all that hard |
The rap games like vegas, I’m just countin
cards |
Sittin at the table, bout to defy the odds |
And I aint
scared at all, because the world is ours

(переклад)

Моя мама бачить хмари і дивується, коли вона туди потрапляє |
Наче вона все це зробила, дивлячись на сходи небес |
Прийде час усіх, краще підготуйтеся |
Я бачу хмари
і почуваюся як удома, бо моя голова там |
Життя як сон,
жити, якщо перед зникнутим |
Парад пройде повз вас, якщо ви сидите
і дивитися |
Мої чоловіки сказали мені, що рівень моїх талантів дуже рідкісний |
Але одного таланту недостатньо, щоб довести вас туди |
Поки ти
там ганявся за дівчатами і пив пиво |
Хтось інший
там дійсно отримував своє |
Ви повинні збільшити його, якщо ви
хочу виграти цього року |
Я сказав: «До біса, так.
Це все, що мені потрібно
чути» |
У моїй біографії написано, що Огайо займаю бізнес тут |
Хоча я
не надихався це за рік |
Надто втомився від міжусобиць
мої однолітки |
Поки наші роти бігали, мистецтво сиділо
все ще |
Уся ця яловичина лише заважає нам отримати хліб |
Ми просто
обходячись, ми ніколи не випереджаємо |
Вважайте цю риму найсправжнішою
лайно, я колись казав |
мушу піти за своє, бо у мене немає 50 років |
Все, що ми хочемо – це говорити про взуття та спорядження |
Звучить як
пташенята говорять про свої нігті та волосся |
Мені здається, що це простіше
говорити про те, що насправді є |
Ми втратили три значки Колумба
протягом року |
Тому я не збираюся робити одну й іншу запис
рік |
Раніше я був у цій смузі, але тепер я керую вільним |
я
я не задихався, я просто перемикаю передачі |
Причина в цій грі
повільно нікуди не приведеш |
Я хочу навіть найгіршу ліжечко
хоча я ледве тут |
Я їду по районах, які найбільше літаю
просто дивитися |
Відчуваю, що не можу розслабитися, поки не буду там жити |
Якщо
ти відчуваєш, що я дай мені побачити палець у повітрі |
Щороку я присягаю
ненависники стають більш голосними |
Чуваки називають мене фейком, тому що
Я не соціальний |
Але це може закінчитися, якщо я не зосереджуюсь |
Тож якщо це не про бізнес, то це не важливо |
Мені байдуже
про вечірку після вечірки, яку ви проводите |
Мені байдуже
softwhite і хто це нюхає |
Мені байдужий бій і
хто це спіймав |
Тому що в кінці дня, чувак, усе це плітки |
До біса вся драма, я справжній художник |
Я роблю це лайно без жодного
відгуки чи коментарі |
Я відкину будь-кого від найбільшого до
найменший |
І вони не будуть говорити лайно, тому що мій альбом — це
найважче |
Я почну з 1988 року, а потім ознайомлю вас із новинами |
Тоді пропустіть
десять років вперед, тому вам не доведеться чекати |
Я те, що майбутнє
звучить так, як і я змусжу вас це побачити |
Я так попереду
гра, яку люди думають, що я обманюю |
Але як тільки ви це дійсно побачите,
це не так важко |
Реп ігри, як Вегас, я просто розраховую
картки |
Сиди за столом, щоб кинути виклик шансам |
І я ні
взагалі налякані, бо світ наш