Переклад тексту пісні Vaudevillian - Şatellites, Sirens

Vaudevillian (оригінал)

What’s that sound, sounds like a train
Why’s a black caped man knotting my legs
This seems odd that my goodbye would be
The here and now while I am facing the sky
Seem like if my memory serves me right
Some dame should be here in this place of mine
No dame what a shame
Looks like I’m the one to be saved
Caught in an old silent film
Where the chances are zero for the perilous hero
Can’t win with an evil villain
So somebody page my stand in
Excuse me sir, don’t mean to intrude
Could I ask something from you
Clearly there’s not too much time
If I could get free
Well don’t you think that I would
Seem like if my memory serves me right
Some dame should be here in this place of mine
No dame what a shame
Am I all alone in this game
This is the dichotomy that leads to the epitome of every continental divide
Caught in an old silent film
Where the chances are zero for the perilous hero
Can’t win with an evil villain
So somebody page my stand in
Could this be my, my last good bye, facing the sky
Caught in an old silent film
Where the chances are zero for the perilous hero
Can’t win with an evil villain
So somebody page my stand in
Caught in an old silent film
Where the chances are zero for the perilous hero
Can’t win with an evil villain
So somebody page my stand in

Vaudevillian (переклад)

Що це за звук, схоже на потяг
Чому чоловік у чорному плащі зв’язує мені ноги
Здається дивним, що моє прощання було б
Тут і зараз, коли я дивлюся на небо
Схоже, якщо моя пам’ять мені не згадує
Якась дама повинна бути тут, у цьому мійому місці
Ні, мамі, який сором
Схоже, мене потрібно врятувати
Потрапив у старий німий фільм
Де шанси нульові для небезпечного героя
Не можна перемогти зі злим лиходієм
Тож хтось запрошує мене на сторінку
Вибачте, пане, не збирайтеся втручатися
Чи можу я попросити щось у вас
Очевидно, що часу не так багато
Якби я міг отримати вільний доступ
Ну хіба ви не думаєте, що я б
Схоже, якщо моя пам’ять мені не згадує
Якась дама повинна бути тут, у цьому мійому місці
Ні, мамі, який сором
Чи я самий в цій грі
Це дихотомія, яка веде до втілення кожного континентального поділу
Потрапив у старий німий фільм
Де шанси нульові для небезпечного героя
Не можна перемогти зі злим лиходієм
Тож хтось запрошує мене на сторінку
Чи може це бути моє, моє останнє прощання, обличчям до неба
Потрапив у старий німий фільм
Де шанси нульові для небезпечного героя
Не можна перемогти зі злим лиходієм
Тож хтось запрошує мене на сторінку
Потрапив у старий німий фільм
Де шанси нульові для небезпечного героя
Не можна перемогти зі злим лиходієм
Тож хтось запрошує мене на сторінку