Переклад тексту пісні Hello, Don't Go - Şatellites, Sirens

Hello, Don't Go (оригінал)

You’re watching out the window
As if you never knew me
Hello, don’t go
You said you’d always love me
And now you stare right through me
Hello, don’t go
You’re fading away
Getting cold
You’re just the optical
It’s like the setting of the song
Of someone that I used to know
You’re so much more
This is worth fighting for
If there’s one thing you should know
Hello, don’t go
I watch you scream in silence
And pray no one will notice
Your tears that flow
For wounds below the surface
The love that cut the deepest
Just took your soul
You’re fading away
Getting cold
You’re just the optical
It’s like the setting of the song
Of someone that I used to know
You’re so much more
This is worth fighting for
If there’s one thing you should know
Hello, don’t go
Don’t fade away
You gotta hear me when I say
I’m reaching out, I miss you
Don’t slip away
You gotta here me when I say
I’m screaming out so you know
Hello, don’t go
(You're fading away
Getting cold
You’re just the optical
You’re just the optical)
You’re fading away
Getting cold
You’re just the optical
It’s like the setting of the song
Of someone that I used to know
You’re so much more
This is worth fighting for
If there’s one thing you should know
Hello, don’t go
(How would you know?
Don’t go)

(переклад)

Ти дивишся у вікно
Ніби ти мене ніколи не знав
Привіт, не йди
Ти сказав, що завжди любиш мене
А тепер ти дивишся крізь мене
Привіт, не йди
Ти згасаєш
Похолодання
Ви лише оптика
Це як налаштування пісні
Про когось, кого я знала
Ви набагато більше
За це варто боротися
Якщо є щось, що ви повинні знати
Привіт, не йди
Я спостерігаю, як ти кричиш в мовчанні
І моліться, щоб ніхто не помітив
Твої сльози течуть
Для ран під поверхнею
Любов, яка врізала найглибше
Просто забрав твою душу
Ти згасаєш
Похолодання
Ви лише оптика
Це як налаштування пісні
Про когось, кого я знала
Ви набагато більше
За це варто боротися
Якщо є щось, що ви повинні знати
Привіт, не йди
Не згасати
Ви повинні почути мене, коли я говорю
Я простягаю руку, я сумую за тобою
Не вислизнути
Ви повинні бути тут, коли я скажу
Я кричу, щоб ви знали
Привіт, не йди
(Ти зникаєш
Похолодання
Ви лише оптика
ти просто оптика)
Ти згасаєш
Похолодання
Ви лише оптика
Це як налаштування пісні
Про когось, кого я знала
Ви набагато більше
За це варто боротися
Якщо є щось, що ви повинні знати
Привіт, не йди
(Звідки ти знаєш?
не йди)