Переклад тексту пісні Light The Night - Şatellites, Sirens

Light The Night (оригінал)

See the sun fall, see the sky turning to grey
It’s the nighttime, darkness is heading our way
There’s a billion stars out there fading away
Will we reach out and love at the end of the day?
Shine on
Soon the night will be gone
Don’t put out before dawn
Together we can stay strong
Shine bright
Reflecting from the sunlight
Only love will ignite
Together we can light the night
Without sunlight all the world is lost in the fray
At the right time one fleck can brighten the way
Though it seems small it can turn the night into day
Will we become the source that will always remain?
Shine on
Soon the night will be gone
Don’t put out before dawn
Together we can stay strong
Shine bright
Reflecting from the sunlight
Only love will ignite
Together we can light the night
Shine on
Find a way
Be strong
It’s not too late
Together
We can make a change
Shine on
Soon the night will be gone
Don’t put out before dawn
Together we can stay strong
Shine bright
Reflecting from the sunlight
Only love will ignite
Together we can light the night

Light The Night (переклад)

Подивіться, як сонце падає, небо стає сірим
Настала ніч, темрява наближається до нас
Там мільярд зірок згасає
Чи будемо ми в кінці дня зустрітися й полюбити?
Блищати
Незабаром ніч мине
Не гасіть до світанку
Разом ми можемо залишатися сильними
Яскраво блищати
Відбиваючись від сонячних променів
Загориться тільки любов
Разом ми можемо освітлити ніч
Без сонячного світла весь світ втрачений у боротьбі
У потрібний момент одна цятка може освітлити шлях
Хоча воно здається маленьким, воно може перетворити ніч на день
Чи станемо ми джерелом, яке залишиться назавжди?
Блищати
Незабаром ніч мине
Не гасіть до світанку
Разом ми можемо залишатися сильними
Яскраво блищати
Відбиваючись від сонячних променів
Загориться тільки любов
Разом ми можемо освітлити ніч
Блищати
Знайти вихід
Будь сильним
Ще не пізно
Разом
Ми можемо внести зміну
Блищати
Незабаром ніч мине
Не гасіть до світанку
Разом ми можемо залишатися сильними
Яскраво блищати
Відбиваючись від сонячних променів
Загориться тільки любов
Разом ми можемо освітлити ніч