Переклад тексту пісні Chasing Photos - Şatellites, Sirens

Chasing Photos (оригінал)

It’s five AM and you’ve been up all night
Trying to catch the perfect backlight
I see you sacrifice a lot of time
Waiting on the sun to rise
You capture beauty in your photographs
And display them where you hope they’d last
'cause its the pictures hanging on your walls
You think save you
The problem is life is not a photograph
And you can’t control how the focus can change
Yeah
Life is beautiful if you spend some time on the other side.
Through the lens you blur reality
You’re just trying to find your safety
But your picture-perfect editing
Is becoming your identity
Yeah life is more than frames and memories
Its living memories are the frames
The problem is life is not a photograph
And you can’t control how the focus can change
Yeah
Life is beautiful if you spend some time on the other side.
Yeah
Life is not a photograph
And you can’t control how the focus can change
Yeah
Life is beautiful if you spend some time on the other side.
Don’t waste your life behind the scenes
Yeah
Go out and live the photo
Don’t miss your life imagining
Yeah
Go out and chase the moment
Don’t waste your life behind the scenes
Yeah
Go out and live the photo
Don’t miss your life imagining
Yeah
Go out and chase the moment
Yeah
Don’t waste your life chasing photos
Yeah
Don’t waste your life chasing photos
Life is not a photograph
And you can’t control how the focus can change
Yeah
Life is beautiful if you spend some time on the other side.
Yeah
Life is not a photograph
And you can’t control how the focus can change
Yeah
Life is beautiful if you spend some time on the other side.

Chasing Photos (переклад)

Зараз п’ята ранку, а ти не спав усю ніч
Спроба вловити ідеальне підсвічування
Я бачу, ви жертвуєте багато часу
Чекаючи, коли сонце зійде
Ви фіксуєте красу на своїх фотографіях
І показуйте їх там, де ви сподіваєтеся, що вони триватимуть
тому що це картини, що висять на ваших стінах
Ви думаєте врятувати вас
Проблема в тому, що життя – це не фотографія
І ви не можете контролювати, як зміниться фокус
Ага
Життя прекрасне, якщо ви проводите деякий час на іншому боці.
Через об'єктив ви розмиваєте реальність
Ви просто намагаєтеся знайти свою безпеку
Але ваше зображення - ідеальне редагування
Стає вашою особистістю
Так, життя — це більше, ніж рамки та спогади
Його живі спогади — це кадри
Проблема в тому, що життя – це не фотографія
І ви не можете контролювати, як зміниться фокус
Ага
Життя прекрасне, якщо ви проводите деякий час на іншому боці.
Ага
Життя — це не фотография
І ви не можете контролювати, як зміниться фокус
Ага
Життя прекрасне, якщо ви проводите деякий час на іншому боці.
Не витрачайте своє життя за лаштунками
Ага
Вийдіть і огляньте фотографію
Не пропустіть свої життєві фантазії
Ага
Вийдіть і ловіть момент
Не витрачайте своє життя за лаштунками
Ага
Вийдіть і огляньте фотографію
Не пропустіть свої життєві фантазії
Ага
Вийдіть і ловіть момент
Ага
Не витрачайте своє життя на пошуки фотографій
Ага
Не витрачайте своє життя на пошуки фотографій
Життя — це не фотография
І ви не можете контролювати, як зміниться фокус
Ага
Життя прекрасне, якщо ви проводите деякий час на іншому боці.
Ага
Життя — це не фотография
І ви не можете контролювати, як зміниться фокус
Ага
Життя прекрасне, якщо ви проводите деякий час на іншому боці.