Переклад тексту пісні Logical Song - At Vance

Logical Song - At Vance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Logical Song, виконавця - At Vance. Пісня з альбому Decade, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.08.2010
Лейбл звукозапису: AFM, Soulfood Music Distribution
Мова пісні: Англійська

Logical Song

(оригінал)
When I was young, it seemed that life
was so wonderful, a miracle,
oh it was beautiful, magical.
And all the birds in the trees,
well they’d be singing so happily,
oh, joyfully, oh, playfully watching me.
But then they sent me away,
to teach me how to be sensible,
logicalm oh, responsible practical.
And they showed me a world
where I could be so dependable,
oh, clinical, oh, intellectual, cynical.
There are times when all the world’s asleep,
the questions run too deep for such a simple man
Won’t you please, please tell me what we’ve learned?
I know it sounds absurd.
Please tell me who I am
I said, now watch what you say or they’ll be calling you a radical,
a liberal, oh fanatical, criminal.
Oh, won’t you sign up your name,
we’d like to feel you’re acceptable,
respectable, oh, presentable, a vegetable!
At night, when all the world’s asleep…
Please tell me who I am who I am who I am who I am
(переклад)
Коли я був молодим, здавалося, що життя
було так чудово, диво,
о, це було красиво, чарівно.
І всі птахи на деревах,
ну вони б так радісно співали,
ой, радісно, ​​ой, грайливо спостерігає за мною.
Але потім вони мене відправили,
щоб навчити мене бути розсудливим,
логічний ой, відповідальний практичний.
І вони показали мені світ
де я міг би бути таким надійним,
о, клінічний, о, інтелектуальний, цинічний.
Бувають моменти, коли весь світ спить,
питання занадто глибокі для такої простої людини
Чи не скажіть, будь ласка, про що ми навчилися?
Я знаю, що це звучить абсурдно.
Будь ласка, скажіть мені, хто я
Я сказав, а тепер стежте, що ви говорите, інакше вас назве радикалом,
ліберальний, о фанатичний, злочинець.
О, ти не запишеш своє ім'я,
ми хотіли б відчувати, що ви прийнятні,
поважний, ой, презентабельний, овоч!
Вночі, коли весь світ спить…
Будь ласка, скажи мені, хто я, хто я, хто я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Winner Takes It All 2010
S.O.S. 2010
Shout 2010
Vivaldi Winter ft. Антонио Вивальди 2005
Eye Of The Tiger 2010
Answer Me 2007
Princess Of Ice 2003
Only Human 2010
Princess Of The Night 2010
I Surrender 2005
Highway Star 2010
Shiver 2010
Broken Vow 2010
Fallen Angel 2010
Dragonchaser 2010
The Evil In You 2010
Why Do You Cry? 2006
One Million Miles Away 2003
Time 2005
Take My Pain 2010

Тексти пісень виконавця: At Vance