Переклад тексту пісні The Curtain Will Fall - At Vance

The Curtain Will Fall (оригінал)

I can see right thru your evil eyes
I never knew that you’re the devil in disguise
The game you’ve played as far beyond the rules we’ve made
Now that we’re thru all your excuses are too late
Getting closer right here with me I take you over then I’ll make you see
What you’ve caused inside of me So the curtain will fall
And you’ll be there with your back to the wall
I won’t recall all the pain I will conquer it all
I have tried to lend my hand to save your soul
Walkin side by side towards to reach our goals
The chains you’ve put me on went rusty thru the years
Now that I hold the and teared away my fears
Getting closer right here with me I take you over then I’ll make you see
What you’ve caused inside of me So the curtain will fall
And you’ll be there with your back to the wall
I won’t recall all the pain I will conquer it all
So the curtain will fall
And you’ll be there with your back to the wall
Don’t you recall the days of joy
That we shared after all
I will conquer it all
And then the shades appear from the dust
They’re longing for your soul
And there’s no way
To ease your pain they will linger on So the curtain will fall
And you’ll be there with your back to the wall
I won’t recall all the pain I will conquer it all

The Curtain Will Fall (переклад)

Я бачу прямо крізь твої злі очі
Я ніколи не знав, що ти замаскований диявол
Гра, у яку ви грали, виходить за рамки встановлених нами правил
Тепер, коли ми перебрали всі ваші виправдання, надто пізно
Підійшовши ближче, тут, зі мною, я заберу вас, а потім змусю вас побачити
Те, що ти спричинив всередині мене, Так завіса впаде
І ви будете там, спиною до стіни
Я не буду згадувати весь біль, я все переможу
Я намагався протягнути мою руку, щоб врятувати твою душу
Ідіть пліч-о-пліч, щоб досягти наших цілей
Ланцюги, на які ви мене прив’язали, іржавіли роками
Тепер, коли я тримав і відірвав свої страхи
Підійшовши ближче, тут, зі мною, я заберу вас, а потім змусю вас побачити
Те, що ти спричинив всередині мене, Так завіса впаде
І ви будете там, спиною до стіни
Я не буду згадувати весь біль, я все переможу
Тож завіса впаде
І ви будете там, спиною до стіни
Хіба ви не пам’ятаєте днів радості
Зрештою, чим ми поділилися
Я все це переможу
А потім від пилу з’являються відтінки
Вони прагнуть вашої душі
І немає виходу
Щоб полегшити твій біль, вони затримаються, Тож завіса впаде
І ви будете там, спиною до стіни
Я не буду згадувати весь біль, я все переможу