Переклад тексту пісні Answer Me - At Vance

Answer Me (оригінал)

Answer me — Open your heart
Answer me — Take me in your arms
Answer me
I’m all by myself, just the wind in my hair
I take another step but I don’t really care
All my thoughts go out to you
I’m lost in nowhere, there’s nothing left to do
I take another breath but my heart seems to freeze
I’m losing the ground so won’t you answer please
I’m a broken man with nothing left to loose
I’m down on my knees you made me pay my dues
Answer me — Hear my call — Open your heart
Answer me — Release my pain — Take me in your arms
And all these tears I’ve cried for you
I’m sendin' out my love to you
Now that you’re gone
I open the door but it seems to be locked
I’m runnin' round in circles, I realize that I’m trapped
And all that I feel is that I’m runnin' insane
My wounds don’t seem to heal
And the pain remains the same
You take away my breath
And I’m slaved by your thoughts
It feels like I’m deaf and I’m wasting all my words
I’m a broken man but my arms are open wide
Tryin' my best to make things turn out right
Answer me — Hear my call — Open your heart
Answer me — Release my pain — Take me in your arms
And all these tears I’ve cried for you
I’m sendin' out my love to you
Now that you’re gone
Answer me — Open your heart
Answer me — Take me in your arms
Answer me

Answer Me (переклад)

Відповідь мені — Відкрийте своє серце
Відповідай мені — візьми мене на обійми
Дай мені відповідь
Я сама, лише вітер у волоссі
Я роблю ще один крок, але мені байдуже
Усі мої думки – до вас
Я заблукав у нікуди, мені більше нічого робити
Я роблю ще один вдих, але моє серце, здається, завмирає
Я втрачаю позиції, тому не відповідайте, будь ласка
Я зламаний чоловік, якому більше нічого впустити
Я на колінах, ви змусили мене сплатити внески
Відповідай мені — Почуй мій заклик — Відкрийте своє серце
Відповідай мені — Звільни мій біль — Візьми ме на свої руки
І всі ці сльози я проплакала за тобою
Я посилаю вам свою любов
Тепер, коли вас немає
Я відчиню двері, але вони здається замкнені
Я бігаю по колу, розумію, що потрапив у пастку
І все, що я відчуваю, — це те, що я божевільний
Здається, мої рани не загоюються
А біль залишається той же
Ти забираєш у мене подих
І я раб твоїх думок
Здається, що я глухий і витрачаю всі свої слова
Я зламаний чоловік, але мої руки широко розкриті
З усіх сил намагаюся, щоб усе вийшло правильно
Відповідай мені — Почуй мій заклик — Відкрийте своє серце
Відповідай мені — Звільни мій біль — Візьми ме на свої руки
І всі ці сльози я проплакала за тобою
Я посилаю вам свою любов
Тепер, коли вас немає
Відповідь мені — Відкрийте своє серце
Відповідай мені — візьми мене на обійми
Дай мені відповідь