Переклад тексту пісні Fallen Angel - At Vance

Fallen Angel (оригінал)

Now that I see myself without the shades of fear
The tears of bitterness taste strange but now it’s clear
And I used to think I’ve owned a wall that’s build with love
But you have torn it into fragments stone by stone
Then you gave me a bouquet of roses
They where black and seed with hate
You treated me like I’m your enemy
You where the one who opened the gate
The robe that you’re wearing now
Carries all my dreams and I hope that you can bear
That you’re just a Fallen angel — digging the dirt
Fallen angel — what is the word
Fallen angel — down to the bone
Fallen angel — now you’re alone
Down to the bone, you’re just a fallen angel
The words you’ve chosen were like arrows in my heart
What’s your intention did you plan that from the start
I thought I’ve layed out all my dreams in your hands
And I truly hope that you know where this ends
Jealousy seemed to be master
The reason that caused this disaster
I feel like I’m reading an epitaph
You’ve buried our friendship and love
The robe that you’re wearing now
Carries all my dreams and I hope that you can bear
Fallen angel — digging the dirt
Fallen angel — what is the word
Fallen angel — down to the bone
Fallen angel — now you’re alone
Down to the bone, you’re just a fallen angel

Fallen Angel (переклад)

Тепер, коли я бачу себе без відтінків страху
Сльози гіркоти дивні на смак, але тепер це зрозуміло
І раніше я думав, що у мене є стіна, побудована з любов’ю
Але ви розірвали його на уламки, камінь за каменем
Тоді ти подарував мені букет троянд
Вони були чорні від ненависті
Ви поводилися зі мною наче я твій ворог
Ти де той, хто відкрив ворота
Халат, який ти зараз носиш
Несе в собі всі мої мрії, і я сподіваюся, що ви витримаєте
Що ти просто Занепалий ангел — копаєш землю
Занепалий ангел — що таке слово
Занепалий ангел — аж до кісток
Занепалий ангел — тепер ти один
До кісток ви просто занепалий ангел
Слова, які ви вибрали, були як стріли в моєму серці
Які ваші наміри ви планували це з самого початку
Я думав, що віддав усі свої мрії у твої руки
І я справді сподіваюся, що ви знаєте, чим це закінчиться
Здавалося, ревнощі були панами
Причина цього лиха
Мені здається, що я читаю епітафію
Ви поховали нашу дружбу і любов
Халат, який ти зараз носиш
Несе в собі всі мої мрії, і я сподіваюся, що ви витримаєте
Занепалий ангел — копає землю
Занепалий ангел — що таке слово
Занепалий ангел — аж до кісток
Занепалий ангел — тепер ти один
До кісток ви просто занепалий ангел