Переклад тексту пісні Favorite Part Of Me - Astrid S, R3HAB

Favorite Part Of Me (оригінал)

Having a bad day
Having a good day
Having a day that’s in between
Feel like I hold back
And I don’t know why
Can’t seem to say just what I mean
So many people, all of the ones surrounding me
And if you’d ask them, they would describe me differently
So many reasons, so many different sides of me
And I can’t decide who I want to be
'Cause some people make me bitter
Smile and then squeeze a lime in my cut
And some people make me sweeter
'Cause they make me feel like I am enough
And that makes me a giver
But my mom says I tend to give too much
And some people make me better
And that’s how I know my favorite part of me is you
My favorite part of me is you
Having a moment
Weight on my shoulders
I can’t describe just how I feel
Don’t have to say it
Look at my face and you’ll know exactly what I mean
So many people, all of the ones surrounding me
And if you’d ask them, they would describe me differently
So many reasons, so many different sides of me
And I can’t decide who I want to be
'Cause some people make me bitter
Smile and then squeeze a lime in my cut
And some people make me sweeter
'Cause they make me feel like I am enough
And that makes me a giver
But my mom says I tend to give too much
And some people make me better
And that’s how I know my favorite part of me is you
My favorite part of me is you
My favorite part of me is you
My favorite part of me is you
Some people make me nervous
'Cause they make me feel like nothing at all
But some people think I’m perfect
'Cause they wouldn’t want me to change at all
And that’s what I deserve
And I’m reminded of how lucky I am
'Cause most people make me better
And that’s how I know
My favorite part of me is you
My favorite part of me is you
My favorite part of me is you
My favorite part of me is you

(переклад)

Поганий день
Гарного дня
Проміжний день
Відчуваю, що я стриманий
І я не знаю чому
Не можу сказати, що я маю на увазі
Так багато людей, усі оточуючих мене
І якби ви їх запитали, вони б описали мене по-іншому
Так багато причин, стільки різних сторін мені
І я не можу вирішити, ким бачу бути
Тому що деякі люди роблять мене гірким
Посміхніться, а потім стисніть лайм у мій розріз
І деякі люди роблять мене солодшим
Тому що вони змушують мене відчувати, що мене достатньо
І це робить мене дарувальником
Але моя мама каже, що я схильний віддавати занадто багато
І деякі люди роблять мене кращим
І саме так я знаю, що моя улюблена частина мене — це ти
Моя улюблена частина мене — це ти
Мить
Вага на моїх плечах
Я не можу описати, що я відчуваю
Не потрібно це говорити
Подивіться на моє обличчя, і ви точно зрозумієте, що я маю на увазі
Так багато людей, усі оточуючих мене
І якби ви їх запитали, вони б описали мене по-іншому
Так багато причин, стільки різних сторін мені
І я не можу вирішити, ким бачу бути
Тому що деякі люди роблять мене гірким
Посміхніться, а потім стисніть лайм у мій розріз
І деякі люди роблять мене солодшим
Тому що вони змушують мене відчувати, що мене достатньо
І це робить мене дарувальником
Але моя мама каже, що я схильний віддавати занадто багато
І деякі люди роблять мене кращим
І саме так я знаю, що моя улюблена частина мене — це ти
Моя улюблена частина мене — це ти
Моя улюблена частина мене — це ти
Моя улюблена частина мене — це ти
Деякі люди змушують мене нервувати
Тому що вони змушують мене відчувати себе нікчемним
Але деякі люди думають, що я ідеальний
Тому що вони зовсім не хочуть, щоб я змінювався
І це те, чого я заслуговую
І я згадую, як мені пощастило
Тому що більшість людей робить мене кращим
І ось як я знаю
Моя улюблена частина мене — це ти
Моя улюблена частина мене — це ти
Моя улюблена частина мене — це ти
Моя улюблена частина мене — це ти