Переклад тексту пісні Lie Lie Lie - Joshua Bassett, R3HAB

Lie Lie Lie (оригінал)

So they told me all the things that you said
Running all over my name, oh
And you’re acting, oh so innocent
Like I’m the only one to blame
You’ve been lying to yourself
Lie to everyone else
Only thinking 'bout yourself
Darling, what the hell?
I know what you say about me
I hope that it makes you happy
You can’t seem to get me off your mind (Get me off your mind)
I know you’re lying through your teeth
You told them the lies that you told me
I’ve had enough of it this time (I had enough this time)
So you can lie, lie, lie, lie, lie
Go ahead and try, try, try, try, try
It won’t work this time, time, time, time, time
I kiss your ass goodbye, bye, bye, bye, bye
I’ll kiss your ass goodbye
So you’re telling them it’s all my fault
You’re the victim this time, oh
And you wanna make it seem like it’s your call
You’re acting like everything’s fine
You’ve been lying to yourself
Lie to everyone else
Only thinking 'bout yourself
Darling, what the hell?
I know what you say about me
I hope that it makes you happy
You can’t seem to get me off your mind (Get me off your mind)
I know you’re lying through your teeth
You told them the lies that you told me
I’ve had enough of it this time (I had enough this time)
I know what you say about me
Oh, you can’t get me off your mind
I know what you say about me
I hope that it makes you happy
You can’t seem to get me off your mind (Get me off your mind)
I know you’re lying through your teeth
You told them the lies that you told me
I’ve had enough of it this time (I had enough this time)
Lie, lie, lie, lie, lie
Go ahead and try, try, try, try, try
It won’t work this time, time, time, time, time
I kiss your ass goodbye, bye, bye, bye, bye
I’ll kiss your ass goodbye

Lie Lie Lie (переклад)

Тож вони розповіли мені все, що ти сказав
Бігаю на моє ім’я, о
І ти дієш, о, такий невинний
Ніби я єдиний, хто винен
Ви брехали самі собі
Брехати всім іншим
Думаючи лише про себе
Люба, що за біса?
Я знаю, що ви про мене кажете
Сподіваюся, це зробить вас щасливим
Здається, ви не можете зняти мене з свідомості (Зніміть мене з розуму)
Я знаю, що ти брешеш крізь зуби
Ти сказав їм брехню, яку сказав мені
Цього разу мені достатньо (на цей раз мені було достатньо)
Тож ви можете брехати, брехати, брехати, брехати, брехати
Спробуйте, спробуйте, спробуйте, спробуйте, спробуйте
Це не спрацює цього разу, часу, часу, часу, часу
Я цілую твою дупу на прощання, до побачення, до побачення, до побачення
Я поцілую твою дупу на прощання
Отже, ви кажете їм, що у всьому моя вина
Цього разу ти жертва, о
І ви хочете, щоб здавалося, що це ваш дзвінок
Ви поводитеся, ніби все добре
Ви брехали самі собі
Брехати всім іншим
Думаючи лише про себе
Люба, що за біса?
Я знаю, що ви про мене кажете
Сподіваюся, це зробить вас щасливим
Здається, ви не можете зняти мене з свідомості (Зніміть мене з розуму)
Я знаю, що ти брешеш крізь зуби
Ти сказав їм брехню, яку сказав мені
Цього разу мені достатньо (на цей раз мені було достатньо)
Я знаю, що ви про мене кажете
О, ти не можеш звести мене з думок
Я знаю, що ви про мене кажете
Сподіваюся, це зробить вас щасливим
Здається, ви не можете зняти мене з свідомості (Зніміть мене з розуму)
Я знаю, що ти брешеш крізь зуби
Ти сказав їм брехню, яку сказав мені
Цього разу мені достатньо (на цей раз мені було достатньо)
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати
Спробуйте, спробуйте, спробуйте, спробуйте, спробуйте
Це не спрацює цього разу, часу, часу, часу, часу
Я цілую твою дупу на прощання, до побачення, до побачення, до побачення
Я поцілую твою дупу на прощання