Переклад тексту пісні The Caterpillar - Astrid Quay, Ariel Pink

The Caterpillar (оригінал)

Flicka flicka flicka!
Here you are
Cata cata cata!
Caterpillar girl
Flowing in And filling up my hopeless heart
Oh never never go
I’ll dust my levellers
With powder pink and sweet
The day i stop
Is the day you change
And fly away from me You flicker
And you’re beautiful
You glow inside my head
You hold me hypnotized
I’m mesmerized…
Your flames
The flames that kiss me dead
Dust my lemon lies
With powder pink and sweet
The day i stop
Is the day you change
And fly away from me Cata cata cata!
Caterpillar girl
Cata cata cata!
Caterpillar girl
Cata cata cata!
Caterpillar girl
Cata cata cata!
Cata cata cata!
Caterpillar girl

The Caterpillar (переклад)

Flicka flicka flicka!
Ось ти
Cata cata cata!
Дівчина-гусениця
Втікає І наповнює моє безнадійне серце
О, ніколи не йди
Я витрішу пил із вирівнювачів
З пудрою рожевого і солодкого
День, коли я зупинюся
Це день, коли ви змінюєтеся
І лети від мене Ти мерехтить
І ти красива
Ти світишся в моїй голові
Ви тримаєте мене загіпнотизованим
я зачарована…
Твоє полум'я
Полум’я, яке цілує мене до мертвої
Почистіть мою лимонну брехню
З пудрою рожевого і солодкого
День, коли я зупинюся
Це день, коли ви змінюєтеся
І відлітай від мене Cata cata cata!
Дівчина-гусениця
Cata cata cata!
Дівчина-гусениця
Cata cata cata!
Дівчина-гусениця
Cata cata cata!
Cata cata cata!
Дівчина-гусениця