| Another Weekend (оригінал) | Another Weekend (переклад) |
|---|---|
| Another weekend out of my life | Ще один вихідний із мого життя |
| I’m either too shy or humble | Я або занадто сором’язливий, або скромний |
| Another weekend out of my life | Ще один вихідний із мого життя |
| Is gonna get me into trouble | Це втягне мене в біду |
| Feel a body, warm and close behind me | Відчуй тіло, тепле і близьке за мною |
| I turn around, but you are not there | Я обвертаюся, але вас немає |
| Though I fail to ignore this resignation | Хоча я не можу проігнорувати цю відставку |
| You’re standing there | Ви стоїте там |
| Every day, about five in the evening | Щодня близько п’ятої вечора |
| I think of all that went wrong | Я думаю про все, що пішло не так |
| We were once so happy together | Колись ми були щасливі разом |
| But not for long | Але ненадовго |
| To log me in and out of my life | Щоб ввійти у міне і вийти з мого життя |
| I’m either too shy or humble | Я або занадто сором’язливий, або скромний |
| Another weekend out of my life | Ще один вихідний із мого життя |
| Is gonna get me into trouble | Це втягне мене в біду |
| Another weekend out of my life | Ще один вихідний із мого життя |
| And I can shake off my worries | І я можу позбутися своїх турбот |
| Another weekend I can’t rewind | Ще один вихідний, який я не можу відмотати назад |
| Another day not working for me | Ще один день не працює для мене |
| Feel a body floating all around me | Відчуй тіло, яке пливе навколо мене |
| I turn around, but you are not there | Я обвертаюся, але вас немає |
| Though I fail to ignore this resignation | Хоча я не можу проігнорувати цю відставку |
| You’re standing there | Ви стоїте там |
| Every day, about five in the evening | Щодня близько п’ятої вечора |
| I think of all that went wrong | Я думаю про все, що пішло не так |
| We were once so happy together | Колись ми були щасливі разом |
| But not for long | Але ненадовго |
| To log me in and out of my life | Щоб ввійти у міне і вийти з мого життя |
| Another weekend out of my life | Ще один вихідний із мого життя |
| Another weekend out of my life | Ще один вихідний із мого життя |
| I’m either too shy or humble | Я або занадто сором’язливий, або скромний |
| Another weekend I can’t rewind | Ще один вихідний, який я не можу відмотати назад |
| Is gonna get me into trouble | Це втягне мене в біду |
| Out of my life | З мого життя |
| Out of my life | З мого життя |
Переклад тексту пісні Another Weekend - Ariel Pink
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another Weekend , виконавця -Ariel Pink
Пісня з альбому: Dedicated to Bobby Jameson
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:14.09.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Kemado
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Starz ft. Ariel Pink | 2020 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2021 |