Переклад тексту пісні Loverboy - Ariel Pink

Loverboy (оригінал)

Lovergirl, I love you like a little old man
I love you with my jealous eyes, oh be mine, don’t be his
Remember that short man who answered the door
What the girls wear to the parties and shows and then I
I start wonder about the frame of my mind
Guess I shouldn’t sweat it I’ll just try and unwind and be your
Loverboy, that’s why they call me loverboy
Loverboy, that’s why they call me loverboy
Lovergirl, I love you like an animal
I love you like a dog or snake or a mouse or a bird
Loverboy, that’s why they call me loverboy
Loverboy, that’s why they call me loverboy
Hey girl, hey girl, hey!
I really love that girl, I really love that girl
I really love that girl, I really love that girl
I really love that girl, I really love that girl
I really love that girl, I really love that…

Loverboy (переклад)

Кохана, я люблю тебе, як маленького старого
Я люблю тебе своїми ревнивими очима, о будь моєю, не будь його
Згадайте того невисокого чоловіка, який відчинив двері
Що дівчата одягають на вечірки та шоу, а потім я
Я починаю замислюватися про настрої мого духу
Думаю, мені не варто переживати, я просто спробую розслабитися і бути твоєю
Закоханий, тому мене називають любовцем
Закоханий, тому мене називають любовцем
Кохана, я люблю тебе, як тварину
Я люблю тебе, як собаку чи змію, мишу чи пташку
Закоханий, тому мене називають любовцем
Закоханий, тому мене називають любовцем
Гей дівчино, гей дівчино, гей!
Я справді люблю цю дівчину, я справді люблю цю дівчину
Я справді люблю цю дівчину, я справді люблю цю дівчину
Я справді люблю цю дівчину, я справді люблю цю дівчину
Я дуже люблю цю дівчину, я дуже люблю це…