Переклад тексту пісні One Summer Night - Ariel Pink

One Summer Night (оригінал)

One summer night I will call you up
And on one summer night
You will fall in love
Now that you’re gone
I can’t go living every night
When I asked you to be mine
Ten summers back before
One summer night I will pick you up
And on one summer night
I will miss your love
Now that you’re gone
I can’t go living every night
When I asked you «be my bride»
Forever-ever more
Fantasies and fallacies
All fairy tales and lies
Time is running out, yeah
Better write these lines
One summer night I will call you up
And on one summer night
You will fall in love
Now that you’re gone
I can’t go living every night
When I asked you to be mine
Ten summers back before
Fantasies and fallacies
All fairy tales and lies
Time is running out, yeah
Better write these lines
Happy days of childlike bliss
All innocence and lies
Time is running out, yeah
Better write down these lines

One Summer Night (переклад)

Одного літнього вечора я зателефоную тобі
І в одну літню ніч
Ви закохаєтесь
Тепер, коли вас немає
Я не можу жити щовечора
Коли я попросив бути моїм
Десять літ назад
Одного літнього вечора я заберу вас
І в одну літню ніч
Я буду сумувати за твоєю любов’ю
Тепер, коли вас немає
Я не можу жити щовечора
Коли я попросила тебе «будь моєю нареченою»
Назавжди більше
Фантазії та обмани
Всі казки і брехня
Час спливає, так
Краще напиши ці рядки
Одного літнього вечора я зателефоную тобі
І в одну літню ніч
Ви закохаєтесь
Тепер, коли вас немає
Я не можу жити щовечора
Коли я попросив бути моїм
Десять літ назад
Фантазії та обмани
Всі казки і брехня
Час спливає, так
Краще напиши ці рядки
Щасливі дні дитячого блаженства
Вся невинність і брехня
Час спливає, так
Краще запишіть ці рядки