Переклад тексту пісні Four Shadows - Ariel Pink

Four Shadows (оригінал)

Oi, oi, oi
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi
Four shadows ring lifeless from guardians of time
Banished from heaven
Etched into dimensionless life
Four shapes
Perched on the pillars of stocks setting loose on the glass
There in the afterglow
Keep your eyes on the dream
In the theater of endless reform
Between what’s to come and what always is and shall not be
In the night
Only darkness in the night
Things that go bump in the night
Only darkness sinks at night
Only darkness in the night
Things that go bump in the night
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi
Four shadows eclipsing the rays of the sun
Blacker than black, girl
Is that overlapping the sky
Four shadows into dimensionless sleep
Nothing to touch when the movie projector is me
In very vertigo
Don’t believe what you see
Through the eyelids of sin, we did fall
And between what’s to come
Ultraviolet and infrared
In the night
Only darkness in the night
Things that go bump in the night
Only darkness sinks at night
Only darkness in the night
Things that go bump in the night
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi
Oi, oi, oi

(переклад)

Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Чотири тіні неживі від охоронців часу
Вигнаний з раю
Врізаний у безрозмірне життя
Чотири форми
Розташований на стовпах запасів, що вільно сидять на склі
Там у післясвіті
Слідкуйте за мрією
У театрі нескінченних реформ
Між тим, що має бути, і тим, що завжди є і не буде
В ніч
Тільки темрява вночі
Речі, які б’ються вночі
Тільки темрява тоне вночі
Тільки темрява вночі
Речі, які б’ються вночі
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Чотири тіні затьмарюють промені сонця
Чорніше чорного, дівчино
Це перекриває небо
Чотири тіні в безрозмірний сон
Нема чого торкатися, коли кінопроектор – це я
У дуже запаморочення
Не вір тому, що бачиш
Через повіки гріха ми впали
І між тим, що буде
Ультрафіолетове та інфрачервоне
В ніч
Тільки темрява вночі
Речі, які б’ються вночі
Тільки темрява тоне вночі
Тільки темрява вночі
Речі, які б’ються вночі
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой