Переклад тексту пісні WHAT'S IT GONNA TAKE - Astn

WHAT'S IT GONNA TAKE (оригінал)

What is it gonna take
For me, babe
To get a hold of someone like you
I’m gonna wait
As long as I have to
Don’t say there’s somethin' if it ain’t there
I know the way you treat me ain’t fair
Girl, I won’t lie, this life is borin', yeah
And without you, it’s unimportant (Yes, it is)
I wish somebody woulda told me
How it’d be right now (How it would be)
It’s nothing personal, I know it, yeah
I need a shawty who gon' own it (Who gon' own it)
I wish somebody woulda told me
How it’d be right now
And this is gonna take
Some time, babe
To get a hold of someone like you, you, you, you
And I’m gonna wait
As long as I have to
Don’t say there’s somethin' if it ain’t there
I know the way you treat me ain’t fair
Girl, I won’t lie, this life is borin', yeah
And without you, it’s unimportant (Yes, it is)
I wish somebody woulda told me
How it’d be right now (How it would be)
It’s nothing personal, I know it, yeah
I need a shawty who gon' own it (Who gon' own it)
I wish somebody woulda told me
How it’d be right

WHAT'S IT GONNA TAKE (переклад)

Що це займе
Для мене, дитинко
Щоб захопити такого, як ти
Я буду чекати
Поки я треба
Не кажіть, що щось є, якщо цього немає
Я знаю, як ти ставишся до мене несправедливо
Дівчинка, я не буду брехати, це життя нудне, так
І без тебе це неважливо (Так, це)
Я хотів би, щоб хтось сказав мені
Як це було б прямо зараз (Як це було б)
Це нічого особистого, я це знаю, так
Мені потрібен шатті, якому це належатиме (Якому це належатиме)
Я хотів би, щоб хтось сказав мені
Як це було б прямо зараз
І це займе
Якийсь час, дитинко
Щоб захопити такого, як ти, ти, ти, ти
І я буду чекати
Поки я треба
Не кажіть, що щось є, якщо цього немає
Я знаю, як ти ставишся до мене несправедливо
Дівчинка, я не буду брехати, це життя нудне, так
І без тебе це неважливо (Так, це)
Я хотів би, щоб хтось сказав мені
Як це було б прямо зараз (Як це було б)
Це нічого особистого, я це знаю, так
Мені потрібен шатті, якому це належатиме (Якому це належатиме)
Я хотів би, щоб хтось сказав мені
Як це було б правильно