Переклад тексту пісні Butterflies - Astn

Butterflies (оригінал)

You know those brown eyes in the sun make me weak
I still get butterflies every time we speak
Am I in my head?
'Cause it feels like I’m dreaming
I think we’re in love, but baby, is that just me?
Mmh
I know I might seem shy, but baby, I really need you
I’ll tell you everything that’s on my mind if I need to
So ooh, yeah
The thought of you makes me go crazy
Your smile is everything I’m craving
Our future’s bright like That’s So Raven
Stay here girl, you say
Rain on the rooftop of your car on repeat
Staring at you as moonlight burns through the streets
Wish this could last forever, baby don’t leave me, mmh
'Cause I think we’re in love, I’ll wear my heart on my sleeve
I’ll give you all I’ve got and try my hardest to keep you
You’re everything I want, I swear it’s too good to be true
So ooh, yeah
The thought of you makes me go crazy
Your smile is everything I’m craving
Our future’s bright like That’s So Raven
Stay here girl, you say
Ooh, ooh, baby
I know I’m in love
'Cause I get butterflies
Every time I see you girl
Ooh, ooh, baby
I know you’re the one
'Cause I get, I get, I get, I get
So ooh, yeah
The thought of you makes me go crazy
Your smile is everything I’m craving
Our future’s bright like That’s So Raven
Stay here girl, you say
Ooh, ooh, baby
I know I’m in love
'Cause I get butterflies
Every time I see you girl
Ooh, ooh, baby
I know you’re the one
'Cause I get
Stay here girl, you say

Butterflies (переклад)

Ти знаєш, ці карі очі на сонці роблять мене слабким
Я досі бачу метеликів кожного разу, коли ми говоримо
Я в моїй голові?
Тому що таке відчуття, ніби я мрію
Мені здається, ми закохані, але, дитинко, це лише я?
Ммм
Я знаю, що можу здатися сором’язливим, але, дитинко, ти дуже потрібен мені
Я розкажу тобі все, що у мене на думці, якщо буде потрібно
Так ох, так
Думка про тебе зводить мене з розуму
Твоя посмішка — це все, чого я прагну
Наше майбутнє світле, як That’s So Raven
Залишайся тут, дівчино, кажеш ти
Повторюється дощ на даху вашого автомобіля
Дивлячись на тебе, коли місячне світло палає на вулицях
Хотілося б, щоб це тривало вічно, дитинко, не залишай мене, ммм
Тому що я думаю, що ми закохані, я буду носити своє серце на рукаві
Я віддам тобі все, що маю, і докладу всіх зусиль, щоб утримати тебе
Ти все, чого я хочу, я клянуся, що це надто добре, щоб бути правдою
Так ох, так
Думка про тебе зводить мене з розуму
Твоя посмішка — це все, чого я прагну
Наше майбутнє світле, як That’s So Raven
Залишайся тут, дівчино, кажеш ти
Ой, ой, крихітко
Я знаю, що закоханий
Тому що я отримую метеликів
Кожного разу, коли я бачу тебе, дівчино
Ой, ой, крихітко
Я знаю, що ти єдиний
Тому що я отримую, я отримую, я отримую, я отримую
Так ох, так
Думка про тебе зводить мене з розуму
Твоя посмішка — це все, чого я прагну
Наше майбутнє світле, як That’s So Raven
Залишайся тут, дівчино, кажеш ти
Ой, ой, крихітко
Я знаю, що закоханий
Тому що я отримую метеликів
Кожного разу, коли я бачу тебе, дівчино
Ой, ой, крихітко
Я знаю, що ти єдиний
Тому що я отримую
Залишайся тут, дівчино, кажеш ти