Переклад тексту пісні Leave Me Before I Love You - Astn

Leave Me Before I Love You (оригінал)

I thought you wanted a break
But now you’re lying in my bed the next day
Is that your way of playing safe?
Come and get what you want
Chalk it up to a mistake
And I don’t know what to say
I’m running out of words and expressions on my face
Baby, I’ve been too afraid to tell you (Too afraid to tell you)
Just leave me before I love you
Just leave me before I love you
Just leave me before I love you
Oh-oh, oh-oh
Well, if you wanted a break
Then why am I still inside your head the next day?
Is that your way of playing games?
Yes
'Cause you don’t know what you want
But come over anyway
Girl, I don’t want you to stay
But I’m running out of words and expressions on my face
Baby, I’ve been too afraid to tell you (Too afraid to tell you)
Oh, oh
Just leave me before I love you
Just leave me before I love you
Just leave me before I love you
Oh-oh, oh-oh
So, baby, won’t you leave me?
Just leave me (Just leave me, babe)
Before I love you (You don’t really need me)
Just leave me before I love you (And I don’t wanna…)
Just leave me before I love you
Oh-oh, oh-oh

Leave Me Before I Love You (переклад)

Я думав, що ти хочеш відпочити
Але наступного дня ти лежиш у моєму ліжку
Це ваш спосіб перестрахуватися?
Приходь і отримай те, що хочеш
Запишіть це на помилку
І я не знаю, що сказати
У мене закінчуються слова та вирази мого обличчя
Крихітко, я дуже боявся сказати тобі (Надто боявся сказати тобі)
Просто покинь мене, перш ніж я тебе полюблю
Просто покинь мене, перш ніж я тебе полюблю
Просто покинь мене, перш ніж я тебе полюблю
Ой-ой, ой-ой
Добре, якщо ви хочете перерву
Тоді чому я все ще в твоїй голові наступного дня?
Це ваш спосіб грати в ігри?
Так
Тому що ти не знаєш, чого хочеш
Але все одно приходьте
Дівчинка, я не хочу, щоб ти залишалася
Але в мене закінчуються слова та вирази обличчя
Крихітко, я дуже боявся сказати тобі (Надто боявся сказати тобі)
ой ой
Просто покинь мене, перш ніж я тебе полюблю
Просто покинь мене, перш ніж я тебе полюблю
Просто покинь мене, перш ніж я тебе полюблю
Ой-ой, ой-ой
Отже, дитинко, ти не залишиш мене?
Просто покинь мене (Просто покинь мене, дитино)
Перш ніж я покохаю тебе (Я тобі не потрібен)
Просто покинь мене, перш ніж я тебе полюблю (І я не хочу…)
Просто покинь мене, перш ніж я тебе полюблю
Ой-ой, ой-ой