Переклад тексту пісні Open Up - Astn

Open Up - Astn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Open Up, виконавця - Astn.
Дата випуску: 21.08.2019
Мова пісні: Англійська

Open Up

(оригінал)
What can I say when I’m too afraid to speak up?
So many thoughts run through my head
Like, «Do I need love?»
I wanna try again, but lately, I can’t feel much
So to be honest with you, I’ve been feeling real rough
What can I say when I’m dying just to crawl back?
Into the arms of a lover who ain’t all that
Guess I’m just lookin' for attention and I call back
But luckily I saw that
I’m turning into what I hate
Girl, I can’t explain
All the ways I’m feeling
And it’s driving me insane
So anytime love knocks on my door
I don’t open up anymore
What should I say when I’m too afraid to freeze-up?
So many thoughts run through my head
And they won’t ease up (Ease up)
I wanna try again, but, baby, I can’t feel much
So to be honest with you, I’ve been feeling real rough
Gimme a break, yeah, yeah (Gimme a break)
You better behave, yeah, yeah (Better behave)
2 AM and we locking eyes
'Cause I’m back at your place, yeah, yeah
Got nothin' to say, yeah, yeah (Nothin' to say)
I gave it away (I gave it, I gave it)
It’s 4 AM, we locking eyes
'Cause I’m back, yeah, yeah
I’m turning into what I hate
Girl, I can’t explain
All the ways I’m feeling
And it’s driving me insane
So anytime love knocks on my door
I don’t open up
I’m turning into what I hate
Girl, I can’t explain
All the ways I’m feeling
And it’s driving me insane
So anytime love knocks on my door
I don’t open up anymore
I don’t know how this works out for us
Baby, just stay, I promise I’ll change
Gimme a break, yeah, yeah (Gimme a break)
You better behave, yeah, yeah (Better behave)
2 AM and we locking eyes
'Cause I’m back at your place, yeah, yeah
Got nothin' to say, yeah, yeah (Nothin' to say)
I gave it away (I gave it, I gave it)
It’s 4 AM, we locking eyes
'Cause I’m back, yeah, yeah
I’m turning into what I hate
Girl, I can’t explain
All the ways I’m feeling
And it’s driving me insane
So anytime love knocks on my door
I don’t open up
I’m turning into what I hate
Girl, I can’t explain
All the ways I’m feeling
And it’s driving me insane
So anytime love knocks on my door
I don’t open up anymore
(переклад)
Що я можу сказати, коли я надто боюся говорити?
Так багато думок проходить у моїй голові
Наприклад, «Чи мені потрібне кохання?»
Я хочу спробувати ще раз, але останнім часом я не відчуваю нічого
Тож, чесно кажучи, мені було дуже погано
Що я можу сказати, коли я вмираю від бажання відповзти назад?
В обійми коханця, який зовсім не такий
Здається, я просто шукаю уваги, і я передзвоню
Але, на щастя, я побачив це
Я перетворююся на те, що ненавиджу
Дівчинка, я не можу пояснити
Усе те, що я відчуваю
І це зводить мене з розуму
Тому будь-коли кохання стукає в мої двері
Я більше не відкриваю
Що я маю сказати, коли я надто боюся замерзнути?
Так багато думок проходить у моїй голові
І вони не полегшаться (Полегшиться)
Я хочу спробувати ще раз, але, дитинко, я не відчуваю нічого
Тож, чесно кажучи, мені було дуже погано
Дай мені перерву, так, так (Дай мені перерву)
Поводься краще, так, так (Поводься краще)
2 години ночі, і ми дивимося очима
Тому що я повернувся до вас, так, так
Нема чого сказати, так, так (Нічого сказати)
Я віддав це (Я віддав, я віддав)
Зараз 4 ранку, ми дивимося
Тому що я повернувся, так, так
Я перетворююся на те, що ненавиджу
Дівчинка, я не можу пояснити
Усе те, що я відчуваю
І це зводить мене з розуму
Тому будь-коли кохання стукає в мої двері
Я не відкриваю
Я перетворююся на те, що ненавиджу
Дівчинка, я не можу пояснити
Усе те, що я відчуваю
І це зводить мене з розуму
Тому будь-коли кохання стукає в мої двері
Я більше не відкриваю
Я не знаю, як це в нас виходить
Крихітко, лишся, я обіцяю, що змінюся
Дай мені перерву, так, так (Дай мені перерву)
Поводься краще, так, так (Поводься краще)
2 години ночі, і ми дивимося очима
Тому що я повернувся до вас, так, так
Нема чого сказати, так, так (Нічого сказати)
Я віддав це (Я віддав, я віддав)
Зараз 4 ранку, ми дивимося
Тому що я повернувся, так, так
Я перетворююся на те, що ненавиджу
Дівчинка, я не можу пояснити
Усе те, що я відчуваю
І це зводить мене з розуму
Тому будь-коли кохання стукає в мої двері
Я не відкриваю
Я перетворююся на те, що ненавиджу
Дівчинка, я не можу пояснити
Усе те, що я відчуваю
І це зводить мене з розуму
Тому будь-коли кохання стукає в мої двері
Я більше не відкриваю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Happier Than Ever 2021
IT'S NOT THAT SERIOUS 2021
Real 2022
Butterflies 2019
Tidal Wave 2019
Flowers 2018
all ur fault 2021
Crazy Girls 2018
Function 2019
Ain't Right 2017
Tear Me Apart 2017
Tell Your Friends 2017
Bad News 2017
Keep It Real 2017
Tidal Wave (Stripped) 2019
eighty five 911 2021
Feel Nothing 2019
Cruel 2019
WHAT'S IT GONNA TAKE 2021
Leave Me Before I Love You 2019

Тексти пісень виконавця: Astn