Переклад тексту пісні Keep It Real - Astn

Keep It Real (оригінал)

I don’t want no temporary give me all or nothing
I’ma keep it real with you and give you all my loving
Girl let’s tell the truth it’s been a year and I’m still crushing
Girl let’s take a ride and keep it quiet — no discussing
We can take it slow nowhere to go — no need to rush in
I’ma be the one to hold you down, someone to trust in
If you need me, I’ma be around to keep you buzzing
I’ma keep it real with you, yeah…
Yeah
That’s just how I feel
(That's just how I feel)
Get this off my chest now
I’ma keep it real
Never let you down
Baby girl I know
You’ve been through too much
I won’t leave you alone
Cuz when I hold you, I’ll be your shoulder
When you need me I will be your soldier
When I hold you I’ll be your shoulder
When you need me I won’t let you down, yea
I don’t want no temporary — give me all or nothing
I’ma keep it real with you and give you all my loving
Girl let’s tell the truth it’s been a year and I’m still crushing
Girl let’s take a ride and keep it quiet — no discussing
We can take it slow nowhere to go, no need to rush in
I’ma be the one to hold you down, someone to trust in
If you need me I’ma be around to keep you buzzing
I’ma keep it real with you, yeah…
Lock you down
When you come around
I can’t go without
Seeing you
Feeling you
Lock me down
When I come around
I can’t go without
Seeing you
Feeling you
I don’t want no temporary give me all or nothing
I’ma keep it real with you and give you all my loving
Girl let’s tell the truth it’s been a year and I’m still crushing
Girl let’s take a ride and keep it quiet, no discussing
We can take it slow nowhere to go, no need to rush in
I’ma be the one to hold you down, someone to trust in
If you need me I’ma be around to keep you buzzing
I’ma keep it real with you (yeah)
Give you one hundred (one hundred)
You wanted a a month and you got it
Baby you done it (you done it)
My heart ain’t a prize but you won it
(They just don’t compare to you…)

(переклад)

Я не бажаю, щоб мимчасово давали мені все або нічого
Я зберігаю це з тобою по-справжньому і віддаю тобі всю свою любов
Дівчинка, давай скажемо правду, минув рік, а я все ще розчавлюю
Дівчинка, давай покатаємось і мовчимо — без обговорень
Ми можемо повільно нікуди йти — не потрібно поспішати
Я буду тим, хто вас утримає, кимось, кому можна довіряти
Якщо я тобі потрібен, я буду поруч, щоб підтримати тобі дзижчання
Я тримаю це реально з тобою, так...
так
Саме так я відчуваю
(Я саме так відчуваю)
Заберіть це з моїх грудей зараз
Я зберігаю це реальним
Ніколи не підведе
Дівчинка, яку я знаю
Ви пережили занадто багато
Я не залишу вас одного
Тому що коли я обіймаю тебе, я буду твоїм плечем
Коли я тобі знадоблюсь, я буду твоїм солдатом
Коли я обійму тебе, я буду твоїм плечем
Коли я тобі потрібен, я тебе не підведу, так
Я не хочу жодного тимчасового — дайте мені все або нічого
Я зберігаю це з тобою по-справжньому і віддаю тобі всю свою любов
Дівчинка, давай скажемо правду, минув рік, а я все ще розчавлюю
Дівчинка, давай покатаємось і мовчимо — без обговорень
Ми можемо повільно нікуди йти, не потрібно поспішати
Я буду тим, хто вас утримає, кимось, кому можна довіряти
Якщо я тобі знадоблюся, я буду поруч, щоб продовжувати дзижчити
Я тримаю це реально з тобою, так...
Замкніть вас
Коли ти прийдеш
Я не можу без нього
Побачивши тебе
Відчуваючи тебе
Заблокуйте мене
Коли я прийду
Я не можу без нього
Побачивши тебе
Відчуваючи тебе
Я не бажаю, щоб мимчасово давали мені все або нічого
Я зберігаю це з тобою по-справжньому і віддаю тобі всю свою любов
Дівчинка, давай скажемо правду, минув рік, а я все ще розчавлюю
Дівчинка, давай покатаємось і мовчимо, без обговорень
Ми можемо повільно нікуди йти, не потрібно поспішати
Я буду тим, хто вас утримає, кимось, кому можна довіряти
Якщо я тобі знадоблюся, я буду поруч, щоб продовжувати дзижчити
Я тримаю це з тобою по-справжньому (так)
Даю вам сто (сто)
Ви хотіли місяць і отримали його
Крихітко, ти зробив це (ти зробив це)
Моє серце — не приз, але ви його виграли
(Вони просто не зрівняються з вами…)