Переклад тексту пісні Guys Like Me Like Girls Like You - Astn

Guys Like Me Like Girls Like You (оригінал)

Guys like me like girls like you
And if you’re free then I am too
Let’s make it happen, baby
I’ll pick you up in front of your parents' house
I hope you say yes (I hope you say yes)
Will you say yes?
'Cause guys like me like girls like you
Guys like me need you, girl
Baby, I was too young
I just didn’t think it’d faze me
But every time we’d lock eyes
I just couldn’t speak
Remember how you’d drive off
Pushing that old Mercedes
And always in those Converse
And high-waisted jeans
But guys like me like girls like you
And if you’re free then I am too
Let’s make it happy, baby
I’ll pick you up in front of your parents' house
I hope you say yes (I hope you say yes)
Please, say yes
'Cause guys like me like girls like you
Guys like me need you, girl
'Cause guys like me like girls like you
Guys like me need you, girl
Let’s make it happen, baby
I’ll pick you up in front of your parents' house
I hope you say yes (I hope you say yes)
Please, say yes, mmh
'Cause guys like me like girls like you
Guys like me need you, girl
'Cause guys like me like girls like you
Guys like me need you, girl
(Need you, girl)

Guys Like Me Like Girls Like You (переклад)

Таким хлопцям, як я, подобаються такі дівчата, як ти
І якщо ти вільний, то я теж
Давайте зробимо це, крихітко
Я заберу тебе перед будинком твоїх батьків
Я сподіваюся, ти скажеш «так» (Я сподіваюся, ти скажеш «так»)
Ви скажете так?
Тому що таким хлопцям, як я, подобаються дівчата, як ти
Ти потрібна таким хлопцям, як я, дівчино
Крихітко, я був занадто малий
Я просто не думав, що це мене бентежить
Але кожного разу ми закривали очі
Я просто не міг говорити
Згадайте, як ви їхали
Штовхає той старий Мерседес
І завжди в тих Converse
І джинси з високою талією
Але таким хлопцям, як я, подобаються такі дівчата, як ти
І якщо ти вільний, то я теж
Давай зробимо це щасливим, дитинко
Я заберу тебе перед будинком твоїх батьків
Я сподіваюся, ти скажеш «так» (Я сподіваюся, ти скажеш «так»)
Будь ласка, скажіть так
Тому що таким хлопцям, як я, подобаються дівчата, як ти
Ти потрібна таким хлопцям, як я, дівчино
Тому що таким хлопцям, як я, подобаються дівчата, як ти
Ти потрібна таким хлопцям, як я, дівчино
Давайте зробимо це, крихітко
Я заберу тебе перед будинком твоїх батьків
Я сподіваюся, ти скажеш «так» (Я сподіваюся, ти скажеш «так»)
Будь ласка, скажіть так, ммх
Тому що таким хлопцям, як я, подобаються дівчата, як ти
Ти потрібна таким хлопцям, як я, дівчино
Тому що таким хлопцям, як я, подобаються дівчата, як ти
Ти потрібна таким хлопцям, як я, дівчино
(Ти потрібна, дівчино)