Переклад тексту пісні Heaven Winds Blow - Asphalt Ballet

Heaven Winds Blow (оригінал)

In the chill of a silence, just a church bell ring in my head
I thought of my new destiny as I lay in my dying bed
I came across an old man who had traveled far and wide
Told me of his memories and the world he left behind
He said you can’t stop and worry about the things that you’ve done
There’ll be no more looking back when the judgment day comes
Judgment day is coming, yeah!
He can change the seasons, he can change the day to night
Teach the world to live and breathe where religion has no wrong or right
I’ll tell your son a secret, a secret right before you go
I’m the man that made that heaven above, I’m the man that made the earth below
He said you can’t stop and worry about the things that you’ve done
Thereâ?
ll be no more looking back when the judgment day comes
Well I’ll be waiting, I’ll be standing all alone
Outside looking in when the heaven winds blow
Lord have mercy, have mercy on my soul
Outside looking in when the heaven winds blow
Heaven winds blow, yeah-yeah!
See the heaven winds, heaven winds are blowing, alright
Yeah-yeah-yeah!
I’ll be waiting, I’ll be standing all alone
Outside looking in when the heaven winds blow
Whoa, yeah-yeah!
Lord have mercy, have mercy on my soul
Outside looking in when the heaven winds blow
Whoa, yeah-yeah!
I’ll be waiting, I’ll be standing all alone
Outside looking in when the heaven winds blow
Lord have mercy, have mercy on my soul
Outside looking in when the heaven winds blow
Whoa, yeah-yeah!
Heaven winds
Heaven winds blow-oh-oh, yeah-yeah!
Heaven winds blow-oh-oh, yeah-yeah!
Heaven
See the heaven winds, heaven winds are blowin', alright
See the heaven winds, heaven winds are blowin'

(переклад)

У прохолоді тиші в моїй голові просто лунає церковний дзвін
Я думав про свою нову долю, коли лежав у передсмертному ліжку
Я натрапив на старого, який подорожував далеко
Розповів мені про свої спогади та світ, який покинув
Він сказав, що ви не можете зупинятися і хвилюватися про те, що ви зробили
Коли настане судний день, більше не буде озиратися назад
Судний день наближається, так!
Він може змінити пори року, він може змінити день на ніч
Навчіть світ жити і дихати там, де в релігії немає поганих чи правильних
Я розповім вашому синові таємницю, таємницю прямо перед тим, як ви підете
Я людина, яка створила небо вгорі, я людина, яка створила землю внизу
Він сказав, що ви не можете зупинятися і хвилюватися про те, що ви зробили
Там?
Я більше не буду озиратися назад, коли настане судний день
Ну, я чекатиму, буду стояти сам
Зовні дивитися всередину, коли дмуть небесні вітри
Господи помилуй, помилуй душу мою
Зовні дивитися всередину, коли дмуть небесні вітри
Небесні вітри дмуть, так-так!
Бачиш небесні вітри, небесні вітри дмуть, добре
Так-так-так!
Я чекатиму, буду стояти сам
Зовні дивитися всередину, коли дмуть небесні вітри
Вау, так-так!
Господи помилуй, помилуй душу мою
Зовні дивитися всередину, коли дмуть небесні вітри
Вау, так-так!
Я чекатиму, буду стояти сам
Зовні дивитися всередину, коли дмуть небесні вітри
Господи помилуй, помилуй душу мою
Зовні дивитися всередину, коли дмуть небесні вітри
Вау, так-так!
Небесні вітри
Небесні вітри дмуть-о-о, так-так!
Небесні вітри дмуть-о-о, так-так!
рай
Подивіться на небесні вітри, небесні вітри дмуть, добре
Подивіться на небесні вітри, небесні вітри дмуть