Переклад тексту пісні Crash Diet - Asphalt Ballet

Crash Diet (оригінал)

Crash diet of reds’n’ludes
A shot of vitamin C and a bottle of booze
Too stupid to live with nothin' to lose
In your one track mind now
Where’s that leave you?
Drink’n’drive white lightning faster baby
Takin' your last ride
Now better be so careful or you’ll be dead before you time
Sorry you took mother’s car now
Tears in my eyes, baby please don’t go
You bet (?!) one too many, now one for the road
fresh outta detox, fresh from jail
Took your rehabilitation and you drove me to hell
Drink’n’drive white lightning faster
Takin' your last ride
Better be so careful or you’ll be dead before your time
Sorry you took mohter’s car now
Too soon, you thought … ?!
Too late for the pressure and strain
Too bad for those who don’t believe it
Ruby street still calls your name
Itchy trigger finger and the race to be alive
Smokin' a cig while you drink’n’drive
With no control in your life ahead
You’re never gonna see if you wind up dead
Drink’n’drive white lightning faster
Takin' your last ride
Better be so careful or you’ll be dead before your time
Drink’n’drive white lightning baby
It’s always on your mind
Push or pull your limits baby, do it one more time
Break it down
Break it down
Somethin''s changin', somethin''s breakin'
You gotta be a brother, 'coz ?!
your family
… Oh make it
Sweet mystery, Ooohhhh
If you don’t care about yourself
Would you please leave me alive
Oooohhhh…
You gonna
You gonna drink’n’drive
Oooohhhhh, Yeeaaah!

(переклад)

Краш дієта reds’ludes
Укол вітаміну С і пляшку випивки
Занадто дурний, щоб жити без чого втрачати
Тепер у вашому єдиному розумі
Де це залишає вас?
Drink’drive біла блискавка швидше малюк
Здійснюю останню поїздку
Тепер краще бути так обережним, інакше ви помрете раніше часу
Вибачте, що зараз забрали машину матері
Сльози в моїх очах, дитино, будь ласка, не йди
Ви ставите (?!) один занадто багато, тепер один для дороги
свіжий після детоксикації, щойно з в'язниці
Пройшов твою реабілітацію, і ти загнав мене до пекла
Drink’drive білу блискавку швидше
Здійснюю останню поїздку
Краще будьте так обережними, інакше ви помрете раніше свого часу
Вибачте, що зараз забрали машину матері
Занадто рано, ти думав...?!
Занадто пізно для тиску та напруження
Шкода для тих, хто в це не вірить
Вулиця Рубі все ще називає твоє ім’я
Свербить палець на тригері та гонка за життя
Куріть сигарету, поки ви п’єте
Без контролю у вашому житті попереду
Ви ніколи не побачите, чи станете ви мертвими
Drink’drive білу блискавку швидше
Здійснюю останню поїздку
Краще будьте так обережними, інакше ви помрете раніше свого часу
Drink’drive біла блискавка малюк
Це завжди у вас на увазі
Розширюйте свої обмеження, дитинко, зробіть це ще раз
Розбити його
Розбити його
Щось змінюється, щось ламається
Ти мусиш бути братом, бо?!
твоя родина
... О, зроби це
Солодка таємниця, Оооооооо
Якщо ви не дбаєте про себе
Будь ласка, залиш мене живим
Оооооо...
Ти збираєшся
Ти будеш пити і їздити
Оооооооооооооооооо!