Переклад тексту пісні Blue Movie - Asphalt Ballet

Blue Movie (оригінал)

Give me emotion, not masquerade
Give me your passion baby, in a jealous rage
Oh!
Give me aggression like a rattlesnake
Give me possession baby, of everything I take
In the asphalt jungle below the neon sky
Around the corner from Easy Street makin' love in the cold moonlight, yeah-yeah!
Blue movie, Hollywood lady, you’re the best thing I’ve ever had
C’mon, give it to me baby, please it’s right to understand
Blue movie, Hollywood lady
Give me your action, a midnight matinee
Give me suspension baby, well in this bed I lay
In the asphalt jungle below the neon sky
Around the corner from Easy Street makin' love in the cold moonlight, yeah-yeah!
Blue movie, Hollywood lady, you’re the best thing I’ve ever had
C’mon, give it to me baby, please try to understand, no, no, no, no!
Blue movie, Hollywood lady, lay your body close to mine
C’mon, give it to me baby, make the sweat run down my spine
Blue movie, Hollywood lady
Blue movie, Hollywood lady, you’re the best thing I’ve ever had
C’mon, give it to me baby, please try to understand, no, no, no, no!
Blue movie, Hollywood lady, lay your body close to mine
C’mon, give it to me baby, make the sweat run down my spine
Blue movie, Hollywood lady
That’s right

(переклад)

Дайте мені емоції, а не маскарад
Дай мені свою пристрасть, дитинко, в заздрісній люті
Ой!
Дай мені агресію, як гримучу змію
Дай мені володіння, дитинко, усім, що я беру
У асфальтових джунглях під неоновим небом
За рогом від Easy Street займаються коханням у холодному місячному світлі, так-так!
Синій фільм, голлівудська леді, ти найкраще, що я коли-небудь мав
Давай, дай мені, дитино, будь ласка, це правильно зрозуміти
Синій фільм, голлівудська леді
Дайте мені вашу дію, опівнічний ранок
Дай мені підвіску, дитино, ну в цьому ліжку я лежав
У асфальтових джунглях під неоновим небом
За рогом від Easy Street займаються коханням у холодному місячному світлі, так-так!
Синій фільм, голлівудська леді, ти найкраще, що я коли-небудь мав
Давай, дай мені, дитино, будь ласка, спробуй зрозуміти, ні, ні, ні, ні!
Синій фільм, голлівудська леді, поклади своє тіло ближче мого
Давай, дай мені, дитинко, нехай піт стікає по моєму хребту
Синій фільм, голлівудська леді
Синій фільм, голлівудська леді, ти найкраще, що я коли-небудь мав
Давай, дай мені, дитино, будь ласка, спробуй зрозуміти, ні, ні, ні, ні!
Синій фільм, голлівудська леді, поклади своє тіло ближче мого
Давай, дай мені, дитинко, нехай піт стікає по моєму хребту
Синій фільм, голлівудська леді
Це вірно