Переклад тексту пісні End of My Rope - Asphalt Ballet

End of My Rope (оригінал)

Alright, we’re gonna take a ride
Whoa yeah!
Big fat lies and second hand news
Pocket full of change, ain’t got nothing to lose
And this old hat don’t fit me anymore
I’m burning time in a cheap hotel
I really don’t mind 'cause I do it well
And on the way out, won’t you close the door?
Thieves and lovers, jokers and mothers
Can’t get enough of that mind in the gutter
Pushers, preachers fighting for the streets
I’m losing my grip and sliding down to the end of my rope
Well lord, I’m losing hope, yeah!
Down at the end of my rope
Well lord, I’m losing control, yeah-yeah!
Down at the end of my rope, that’s right
I’m the high wire act with the circus in town
There ain’t any net if I hit the ground
But they wouldn’t mind a bit if I took a fall, no they won’t
Well it’s a ruthless world with a painted face
Ain’t nothin' gonna change but the time and place
So you better watch your back in the mirror on the wall
Winners and losers, beggars and choosers
Talkers, doers lost in illusion
Lawyers, villains, hometown killings
It’s all the same to me down at the end of my rope
Well lord, I’m losing hope, yeah!
Down at the end of my rope
Well lord, I’m losing control, yeah-yeah!
Down at the end of my rope
Well lord, I’m losing hope, yeah-yeah!
Down at the end of my rope
Well lord, I’m losing control, yeah-yeah-yeah!
Big fat lies and second hand news
Pocket full of change, ain’t got nothin' to lose
And this old hat don’t fit me anymore, yeah-yeah!
Down at the end of my rope
Well lord, I’m losing hope
Down at the end of my rope
Well lord, I’m losing control, yeah-yeah!
Down at the end of my rope
Well lord, I’m losing hope, yeah-yeah
Down at the end of my rope
Well lord, I’m losing control, yeah-yeah!
Down at the end of my'

(переклад)

Гаразд, ми поїдемо
Вау так!
Велика жирна брехня і новини з секонд-хенду
Кишеня, повна змін, нічого втрачати
І цей старий капелюх мені більше не підходить
Я проводжу час у дешевому готелі
Я насправді не проти, тому що роблю це добре
А на виході ви не закриєте двері?
Злодії і коханці, жартівники і матері
Не вистачає цього розуму в жолобі
Толкачі, проповідники, що борються за вулиці
Я втрачаю хватку й ковзаю до кінця мотузки
Господи, я втрачаю надію, так!
Вниз, на кінці мого канату
Господи, я втрачаю контроль, так-так!
Внизу, на кінці мого мотузки, це так
Я провідний артист цирку в місті
Не буде сітки, якщо я вдарюся об землю
Але вони були б не проти, якщо б я впав, ні, вони не будуть
Це безжальний світ із намальованим обличчям
Нічого не зміниться, крім часу і місця
Тому краще дивіться спиною в дзеркало на стіні
Переможці і переможені, жебраки і виборці
Говорі, виконавці, загублені ілюзіями
Адвокати, лиходії, вбивства рідного міста
Це все одно для мене на кінець мотузки
Господи, я втрачаю надію, так!
Вниз, на кінці мого канату
Господи, я втрачаю контроль, так-так!
Вниз, на кінці мого канату
Господи, я втрачаю надію, так-так!
Вниз, на кінці мого канату
Господи, я втрачаю контроль, так-так-так!
Велика жирна брехня і новини з секонд-хенду
Кишеня повна змін, нема чого втрачати
І цей старий капелюх мені більше не підходить, так-так!
Вниз, на кінці мого канату
Господи, я втрачаю надію
Вниз, на кінці мого канату
Господи, я втрачаю контроль, так-так!
Вниз, на кінці мого канату
Господи, я втрачаю надію, так-так
Вниз, на кінці мого канату
Господи, я втрачаю контроль, так-так!
Внизу в кінці мого