Переклад тексту пісні Till We Meet Again - Asia

Till We Meet Again (оригінал)

Old friends I’ve known since I don’t know when
Comrades, lovers, brothers, all my kin
Yes, I’ve enjoyed each moment that we’ve spent
And I treasure the memories that are heaven-sent
Come on
Till we meet again
Think the best of me
Till we meet again
There’ll be dark days of sadness, overwhelming joy
Beautiful nights that no-one can destroy
I’ll be with you in spirit, and you will know
We’ll stand shoulder to shoulder
Where e’er you go
Take care, go in peace, and with my kiss
Be good to each other, and remember this
Till we meet again
Think the best of me
Till we meet again
Till we meet again
Think the best of me
Till we meet again
Now don’t be a stranger, take my one spare key
If you’re ever in danger, let your call be me
I will be there with you, whether flood or drought
When the demon is at your door
We’ll show him out, oh yeah
Till we meet again
Think the best of me
Till we meet again
Take care, go in peace, and with my kiss
Be good to each other, and remember this
Head in the clouds, and your feet on the ground
I say this, we’re the best friends around
Till we meet again
Think the best of me
Till we meet again
Till we meet again
Think the best of me
Till we meet again
Low expectation, but reach for the sky
True to yourself, till the day you die
Stay safe, and keep your powder dry
And don’t drive any faster than your
Guardian angel can fly
Till we meet again…

Till We Meet Again (переклад)

Старі друзі, яких я знаю з не знаю коли
Товариші, коханці, брати, вся моя родина
Так, я насолоджувався кожною миттю, яку ми провели
І я ціную спогади, надіслані небом
Давай
До зустрічі
Думайте про мене найкраще
До зустрічі
Настануть темні дні смутку, непереборної радості
Прекрасні ночі, які ніхто не може знищити
Я буду з тобою духом, і ти дізнаєшся
Ми станемо пліч-о-пліч
Куди ти йдеш
Бережіть себе, йдіть з миром і з моїм поцілунком
Будьте добрими один до одного і пам’ятайте про це
До зустрічі
Думайте про мене найкраще
До зустрічі
До зустрічі
Думайте про мене найкраще
До зустрічі
Тепер не будь чужою, візьми мій один запасний ключ
Якщо вам колись загрожує небезпека, нехай вашим покликом буду я
Я буду поруч із тобою, чи то повінь, чи посуха
Коли демон у твоїх дверях
Ми покажемо йому, о так
До зустрічі
Думайте про мене найкраще
До зустрічі
Бережіть себе, йдіть з миром і з моїм поцілунком
Будьте добрими один до одного і пам’ятайте про це
Голова в хмарах, а ноги на землі
Я говорю це, ми найкращі друзі
До зустрічі
Думайте про мене найкраще
До зустрічі
До зустрічі
Думайте про мене найкраще
До зустрічі
Низькі очікування, але тягніться до неба
Вірний собі, до дня своєї смерті
Будьте в безпеці та тримайте свій порошок сухим
І не їздіть швидше, ніж ваша
Ангел-охоронець може літати
До зустрічі…