Переклад тексту пісні Face on the Bridge - Asia

Face on the Bridge (оригінал)

It was a day, just like any other day
I walked alone, through the old town
But what happened then, would have happened anyway
The water stopped turning, and time stood still
What could it be, that set you apart from the people I meet
Thousands of faces, there’s only one I can see
A face in the crowd, that’s calling so loud that it hurts me
Here in this place, you are the face on the bridge
I nod my head, to the king of Bohemia
I give my thanks, for she set me free
Without this girl, I would simply not be here
Her face on the bridge, made a man of me
What could it be, that set you apart from the people I meet
Thousands of faces, there’s only one I can see
A face in the crowd, that’s calling so loud that it hurts me
Here in this place you are the face on the bridge
You offered your hand, you brought me back from the edge
Here in this place, you are the face on the bridge
What could it be, that set you apart from the people I meet
Thousands of faces, there’s only one I can see
A face in the crowd, that’s calling so loud that it hurts me
Here in this place, you are the face on the bridge
You offered your hand, you brought me back from the edge
Here in this place, you are the face on the bridge
You are the face on the bridge
You are the face on the bridge
You are the face on the bridge

Face on the Bridge (переклад)

Це був день, як і будь-який інший день
Я гуляв сам по старому місту
Але те, що сталося тоді, все одно сталося б
Вода перестала обертатися, а час зупинився
Що могло б виділити вас серед людей, яких я зустрічаю
Тисячі облич, я бачу лише одне
Обличчя в натовпі, яке кличе так голосно, що мені боляче
Тут, у цьому місці, ви обличчя на мосту
Я киваю головою на короля Богемії
Я дякую, бо вона звільнила мене
Без цієї дівчини мене просто не було б тут
Її обличчя на мосту зробило мене чоловіком
Що могло б виділити вас серед людей, яких я зустрічаю
Тисячі облич, я бачу лише одне
Обличчя в натовпі, яке кличе так голосно, що мені боляче
Тут, у цьому місці, ви – обличчя на мосту
Ти подав руку, ти повернув мене з краю
Тут, у цьому місці, ви обличчя на мосту
Що могло б виділити вас серед людей, яких я зустрічаю
Тисячі облич, я бачу лише одне
Обличчя в натовпі, яке кличе так голосно, що мені боляче
Тут, у цьому місці, ви обличчя на мосту
Ти подав руку, ти повернув мене з краю
Тут, у цьому місці, ви обличчя на мосту
Ви обличчя на мосту
Ви обличчя на мосту
Ви обличчя на мосту