Переклад тексту пісні Arena - Asia

Arena (оригінал)

You can take it
If you want it
You can break it
If you need it
I’ll never fight another day
But you can take the flesh not the soul away
They’re calling from the lions den
They’re fighting for the ghosts of holy men
Into the arena we climb
We look to the sky
Into the arena we climb
You and I
Is it over
When the light goes?
Bella nova
Tell me who knows
Scars will beat the minds of men
Can you feel the thorns upon the skin?
I’ll never fight another day till I die
Yes I hear you
Yes I see you
Yes I feel you
And I need you
Is it over, I’ll never fight another day
When the light goes?
But you can take the flesh, not the soul away
Bella nova, they’re calling from the lions den
Tell me who knows?
They’re fighting for the souls of holy men
Yes I hear you
Yes I see you
Yes I feel you
And I need you

Arena (переклад)

Ви можете взяти це
Якщо ви цього хочете
Ви можете зламати його
Якщо вам це потрібно
Я ніколи більше не буду битися
Але можна забрати тіло, а не душу
Вони кличуть з лігва левів
Вони борються за привидів святих людей
Ми підіймаємося на арену
Дивимося в небо
Ми підіймаємося на арену
Ти і я
Чи закінчено
Коли згасне світло?
Белла нова
Скажіть, хто знає
Шрами переб’ють розум чоловіків
Ви відчуваєте шипи на шкірі?
Я ніколи не буду битися ні дня, поки не помру
Так, я чую вас
Так, я бачу вас
Так, я відчуваю тебе
І ти мені потрібен
Невже кінець, я ніколи більше не буду битися
Коли згасне світло?
Але можна забрати тіло, а не душу
Bella Nova, вони кличуть з лігва левів
Скажіть, хто знає?
Вони борються за душі святих людей
Так, я чую вас
Так, я бачу вас
Так, я відчуваю тебе
І ти мені потрібен