Переклад тексту пісні Russian Dolls - Asia

Russian Dolls (оригінал)

I went from Moscow to St. Petersburg
On the midnight train
I knew I must go, two years without a word
Could you feel the same?
Eleven thirty, at the Vok Sal
My guardian angel knew
My frozen footfall, on the platform
Leads me back to you
This coldest of wars
Where I stand to lose
The best thing I ever had
It’s something I want so bad
Ten hours from Leningrad
To see your face again
Is all I need
You give the life to me
And air to breath
And when you’re there, well then
I’m not so cold
When we’re alone again
As close as Russian dolls
Did I see you?
Oh, I can’t be sure
In the gathering crowd
Our connection, always so secure
Signal’s not so loud
So I come to you
What else can I do?
You’re the best thing I ever had
You’re something I need so bad
Ten seconds from Leningrad
To see your face again
Is all I need
You give the life to me
And air to breath
And when you’re there, well then
I’m not so cold
When we’re alone again
As close as Russian dolls

Russian Dolls (переклад)

Я поїхав із Москви до Санкт-Петербурга
Опівнічний потяг
Я знав, що мушу піти, два роки без жодного слова
Ви можете відчувати те саме?
Одинадцята тридцята в Vok Sal
Мій ангел-охоронець знав
Мій заморожений крок на платформі
Повертає мене до вас
Ця найхолодніша з воєн
Де я можу програти
Найкраще, що у мене було
Це те, чого я так сильно хочу
Десять годин їзди від Ленінграда
Щоб знову побачити твоє обличчя
Це все, що мені потрібно
Ти віддаєш мені життя
І повітря на вдих
А коли ти там, то добре
Мені не так холодно
Коли ми знову одні
Так само близько, як російські ляльки
Я вас бачив?
О, я не можу бути впевнений
У натовпі, що збирається
Наше з’єднання завжди безпечне
Сигнал не такий сильний
Тож я приходжу до вас
Що ще я можу зробити?
Ти найкраще, що у мене було
Ти те, що мені так потрібно
Десять секунд від Ленінграда
Щоб знову побачити твоє обличчя
Це все, що мені потрібно
Ти віддаєш мені життя
І повітря на вдих
А коли ти там, то добре
Мені не так холодно
Коли ми знову одні
Так само близько, як російські ляльки