Переклад тексту пісні Sad Situation - Asia

Sad Situation (оригінал)

When you wake, I’ll be gone
Just a space, an empty chair
And I know, I was wrong
Just one more time, then I’ll be gone
Who stopped the sky from falling?
Who held you back from harm?
Who stood as walls were falling?
A call still guides us on
It’s a sad situation
And no one’s to blame
It’s a sad situation
Now you’re gone
It’s a sad situation
Which someday may change
Such a sad situation
Now you’re gone
In the dawn, turn the page
We stand alone, as the lions rage
I suppose we’ll move on
A fight of minds, that still breathe strong
Who stopped the sky from falling?
Who held you back from harm?
Who held you close when hurting?
Who keeps the doves of hope?
It’s a sad situation
And no one’s to blame
It’s a sad situation
Now you’re gone
Such a sad situation
Which someday may change
It’s a sad situation
Now you’re gone

(переклад)

Коли ти прокинешся, мене не буде
Просто простір, порожній стілець
І я знаю, я помилявся
Ще раз, тоді мене не буде
Хто зупинив падіння неба?
Хто вас утримав від зла?
Хто стояв, коли падають стіни?
Нас все ще веде дзвінок
Це сумна ситуація
І ніхто не винен
Це сумна ситуація
Тепер ти пішов
Це сумна ситуація
Що колись може змінитися
Така сумна ситуація
Тепер ти пішов
На світанку перегорніть сторінку
Ми стоїмо на самоті, поки лютують леви
Я припускаю, що ми підемо далі
Боротьба розумів, яка все ще дихає сильно
Хто зупинив падіння неба?
Хто вас утримав від зла?
Хто тримав тебе близько, коли тобі було боляче?
Хто тримає голубів надії?
Це сумна ситуація
І ніхто не винен
Це сумна ситуація
Тепер ти пішов
Така сумна ситуація
Що колись може змінитися
Це сумна ситуація
Тепер ти пішов