Переклад тексту пісні Nothing's Forever - Asia

Nothing's Forever (оригінал)

Last night, I roamed in San Francisco
Tomorrow, Shibuya is my home
I will be waiting in the darkness in the pouring rain
And always I’m alone
Walking the streets of New York City
Light years away from where I’m born
I study the faces of the people while I’m standing
In the shadows of their final dawn
You know that nothing’s forever, it’s just for today
Can’t live for the future, forget yesterday
And hold on to life, for in moments it can fade away
Maybe I’m following too closely
Sometimes you feel you’ve had enough
Making the most of what you have today
Just hope and pray for those you really love
You know that nothing’s forever, it’s just for today
Can’t live for the future, forget yesterday
And hold on to life, for in moments it can fade away
Nothing’s forever
You know that nothing’s forever, it’s just for today
Can’t live for the future, forget yesterday
And hold on to life, for in moments it can fade away
You know that nothing’s forever, it’s just for today
Can’t live for the future, forget yesterday
Nothing from nothing is nothing, amen, so I say
Nothing’s forever
Ashes to ashes
Nothing’s forever
Ashes to ashes
Nothing’s forever
Ashes to ashes
Nothing’s forever

Nothing's Forever (переклад)

Минулої ночі я блукав у Сан-Франциско
Завтра Сібуя — мій дім
Я буду чекати у темряві під проливним дощем
І я завжди один
Гуляємо вулицями Нью-Йорка
Світлові роки від того місця, де я народився
Я вивчаю обличчя людей, стоячи
У тіні їхнього останнього світанку
Ви знаєте, що ніщо не вічне, це лише сьогодні
Не можна жити майбутнім, забудь вчорашній день
І тримайтеся за життя, бо за мить воно може зникнути
Можливо, я занадто уважно слідкую
Іноді вам здається, що вам достатньо
Використовуйте те, що ви маєте сьогодні
Просто сподівайтеся і моліться за тих, кого справді любите
Ви знаєте, що ніщо не вічне, це лише сьогодні
Не можна жити майбутнім, забудь вчорашній день
І тримайтеся за життя, бо за мить воно може зникнути
Ніщо не вічне
Ви знаєте, що ніщо не вічне, це лише сьогодні
Не можна жити майбутнім, забудь вчорашній день
І тримайтеся за життя, бо за мить воно може зникнути
Ви знаєте, що ніщо не вічне, це лише сьогодні
Не можна жити майбутнім, забудь вчорашній день
Ніщо з нічого є ніщо, амінь, так я кажу
Ніщо не вічне
Прах до праху
Ніщо не вічне
Прах до праху
Ніщо не вічне
Прах до праху
Ніщо не вічне