Переклад тексту пісні My Own Time - Asia

My Own Time (оригінал)

Walking through the snow kicking my heels
Seems that sunlight never felt so good before
Bet you really dont know how it feels
I dont have to answer to no one no more
And better Ive never felt
Nothing to show, but nothing to lose,
Im on my own
Cast your mind back not so long ago
I was always busy playing by the rules
Bet you thought I really didnt know
You were double dealing, now youre back at school
Something you didnt learn
Faith in myself
Gives me the strength to carry on Ill do what I want to anyway
Ill do what I want and Ill do it in
My own time
Dont give that same old pack of lies
Ill tell you the story how it really is You think you always had me under ties
Someone better tell you that the tables turned
Getting your fingers burned, how does it feel?
Now its for real this is the deal
Ill do what I want to anyway
Ill do what I want and Ill do it in
My own time is on my side again
And one thing I intend
Is to do it in my own time

My Own Time (переклад)

Йду по снігу, б’ючи п’ятами
Здається, ніколи раніше сонячне світло не було таким приємним
Б’юся об заклад, ви справді не знаєте, що це відчуває
Мені більше не потрібно відповідати нікому
І краще я ніколи не відчував
Нічого не показати, але й втратити,
Я сам по собі
Не так давно подумайте
Я завжди був зайнятий, граючи за правилами
Б’юся об заклад, ви думали, що я справді не знаю
Ви мали двосторонню справу, тепер ви знову в школі
Щось ти не навчився
Віра в себе
Дає мені силу продовжити Я все одно зроблю те, що хочу
Я зроблю що захочу і зроблю це в
Мій власний час
Не давайте ту саму стару пачку брехні
Я розповім вам історію, як це насправді Ти думаєш, що ти завжди тримав мене в краватках
Хтось краще скаже, що столи перевернулися
Якщо ви обпікаєте пальці, що ви відчуваєте?
Тепер це дійсно угода
Я все одно зроблю те, що хочу
Я зроблю що захочу і зроблю це в
Мій власний час знову на моєму боці
І я маю намір
Зробити це у свій час