Переклад тексту пісні Military Man - Asia

Military Man (оригінал)

The fighting’s over now
There’s nowhere left to run
My ammunition’s out
I’d better put down my gun
And as I face this life of fear
I’d better keep my conscience clear
Inside my mind I’m out of it
And I ain’t never coming back
So don’t come running here to find me
'Cos I’m a military man
And as I spin this wheel of fortune
In my military world
I’m a military man
The architects of time
Are calling me
But I don’t believe it
Necessarily
And as I face this life of fear
Break the chains
That bind me here
Inside my head I’m out of it
But I’m still never coming back
So don’t come running here to find me
'Cos I’m a military man
And as I spin this wheel of fortune
In my military world
I’m a military man
I’m a military man
Just a military man yes I am

Military Man (переклад)

Бойові дії закінчилися
Нема куди бігти
У мене закінчилися боєприпаси
Краще відкладу пістолет
І як я стикаюся з цим життям страху
Краще збережу совість чистою
У моєму розумі я поза цим
І я ніколи не повернуся
Тож не бігайте сюди за мною
Тому що я військовий
І як я крутити це колесо фортуни
У моєму військовому світі
Я військовий
Архітектори часу
Дзвонять мені
Але я не вірю
Обов'язково
І як я стикаюся з цим життям страху
Розірвати ланцюги
Це зв’язує мене тут
У моїй голові я не це
Але я все одно ніколи не повернуся
Тож не бігайте сюди за мною
Тому що я військовий
І як я крутити це колесо фортуни
У моєму військовому світі
Я військовий
Я військовий
Просто військовий, так, я